смять

Beispiele

• Том смял листо́к бума́ги в шар и бро́сил его через ко́мнату.

  Tom zerknüllte das Blatt Papier zu einer Kugel und warf es quer durch den Raum.

• Дети смяли всю траву на поляне

  Die Kinder haben das ganze Gras auf der Lichtung zertrampelt.

• Он смял бумагу и бросил её в корзину

  Er zerknüllte das Papier und warf es in den Papierkorb.

• Толпа, прихлынувшая к сцене, смяла ограждение.

  Die zur Bühne geströmte Menge zerdrückte die Absperrung.

• Толпа, набрасывающаяся на товар, смяла прилавок.

  Die Menge, die sich auf die Waren stürzte, zerdrückte den Verkaufsstand.

• Напиравшая волна людей смяла ограждение перед сценой.

  Die herandrängende Menschenmenge zerquetschte die Absperrung vor der Bühne.

• Толпа, ринувшаяся к сцене, смяла ограждение

  Die zur Bühne stürmende Menge zerquetschte die Absperrung.

• Толпа, попёршая на трибуну, смяла ограждение.

  Die Menge, die auf die Tribüne zudrängte, zerquetschte die Absperrung.