мять

Verbunvollendet (Partner помя́ть)selten

1.
zerknüllen, zerknittern, zerdrücken
Не мни руба́шку!
Zerknitter das Hemd nicht!
Meist von Papier, Stoff oder Kleidung.
2.
kneten, durchkneten
Она́ мнёт те́сто рука́ми.
Sie knetet den Teig mit den Händen.
3.
(selten) niedertreten, niedertrampeln
Коро́вы мнут траву́ на лу́гу.
Die Kühe trampeln das Gras auf der Wiese nieder.
Von Gras oder Feldfrüchten die niedergetreten werden.

Nutzungs-Info

что?

Мялка сломалась, и лен пришлось мять руками.
Die Flachsbreche ging kaputt, sodass der Flachs von Hand bearbeitet werden musste.
Не мни бумагу, она нам ещё нужна.
Zerknittere das Papier nicht, wir brauchen es noch.
Бабушка мнёт тесто руками для пирога.
Die Großmutter knetet den Teig für den Kuchen mit den Händen.
Зо́лото в чи́стом ви́де без примесей настолько мя́гкое, что его можно мять рука́ми.
Gold in reinem, unverfälschtem Zustand ist so weich, dass man es mit den Händen kneten kann.
Он в задумчивости мял шапку в руках.
Gedankenverloren knetete er seine Mütze in den Händen.

Imperativ
ты	мни́
вы	мни́те

Aktiv Präsens	мну́щий	knetend
Aktiv Vergangenheit	мя́вший	knetend, zerknüllend, quetschend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	мя́тый	zerknittert, zerdrückt, geknüllt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	мя́в мявши	beim machen (Vergangenheit)