Tom russisch
Том
Tom
помидо́р
Tomate
тома́тный
Tomaten-
томогра́фия
Tomographie
тома́т
Tomate
хрено́вина
Dingens, Dingsda, Zeug, Apparat
scharfe Meerrettich-Tomaten-Soße
Томск
Tomsk
то́мский
Tomsker, aus Tomsk, von Tomsk
томи́ч
Einwohner von Tomsk (männlich), gebürtig aus Tomsk (männlich)
помидо́рчик
Tomätchen
lieber kleiner Tomate
Beispiele
Том говори́т по-испански, и Бетти тоже.
Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Я поспо́рил с То́мом насчёт испо́льзования марихуа́ны.
Ich hatte mit Tom einen Streit über den Gebrauch von Marihuana.
Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.
Tom erfuhr von Herrn Ogawa, dass viele Menschen neureiche Emporkömmlinge verachten.
У Тома есть вкус в совреме́нном иску́сстве.
Tom hat ein gutes Auge für moderne Kunst.
Том и Джейн поруга́лись, но на следующее у́тро помири́лись.
Tom und Jane stritten sich, aber am nächsten Morgen versöhnten sie sich wieder.
Том занима́ется организа́цией те́ннисного турни́ра в э́том году.
Tom ist dieses Jahr für die Organisation des Tennisturniers verantwortlich.
Beeil dich, Tom.
Tom wurde wütend auf die Kinder.
Том очень подружи́лся с лифтёром их гости́ницы.
Tom hat sich sehr mit dem Aufzugführer in ihrem Hotel angefreundet.
Том спёкся как бейсбольный игро́к.
Tom war als Baseballspieler ausgebrannt.
Том наконец-то бро́сил кури́ть.
Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
Здравствуй, Том. До́брое у́тро.
Hallo, Tom. Guten Morgen.
Она пригласи́ла нас с То́мом на вечери́нку.
Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.
День рожде́ния Тома - послезавтра.
Übermorgen hat Tom Geburtstag.
Том, похоже, гото́вится к за́втрашним уро́кам.
Tom scheint sich auf den morgigen Unterricht vorzubereiten.
Том посмотре́л на высо́кого челове́ка с подозре́нием.
Tom sah den hochgewachsenen Mann misstrauisch an.
Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Tom hat die ganze Nacht geredet.
Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.
Tom und John sind beide fähige Alchemisten. Tom erweist sich oft als der Geschicktere, aber bei beiden kommt es im Labor zu Explosionen.
Том разгова́ривает с други́м То́мом.
Tom spricht zum anderen Tom.
«Приве́т, Том!» — «Приве́т, Мария!» — «Приве́т, Том и Мария!» — «Приве́т, Йоханнес!» — «Всё, с э́тим зако́нчили?» — «Нам же ещё друг с другом здоро́ваться!»
„Hallo, Tom!“ – „Hallo, Maria!“ – „Hallo, Tom und Maria!“ – „Hallo, Johannes!“ – „Sind wir jetzt bald fertig?“ – „Aber wir müssen uns doch begrüßen!“
Ты, ста́рый разбо́йник, если бы был жив Том, ты бы не смел так обма́нывать нас! Том тебе у́ши надра́л бы. — "К сожале́нию, Тома уже нет среди нас, и всё, что у вас есть, перешло́ ко мне".
„Wenn Tom noch leben würde, hättest du uns nicht so übers Ohr hauen können, du alter Gauner! Tom hätte dir das Fell über die Ohren gezogen!“ – „Aber Tom weilt leider nicht mehr unter uns, und so ist alles, was ihr besaßet, nun endlich in meinen Besitz übergegangen.“



















