Buch- russisch

кни́га
Buch
страни́ца
(Buch-) Seite
кни́жный
Buch-, Bücher-
Buchhandlung
буква́рь
ABC-Buch
(Lese)fibel
гроссбу́х
Hauptbuch, Großbuch, Bestandsbuch
десть
ein Buch Papier (Papiermaß, 24 Blatt resp. 50 Blatt)
задо́лжник
Schuldner, säumiger Zahler
säumiger Leser (der ein Buch zu spät zurückgibt)
задо́лжница
Schuldnerin, säumige Zahlerin
säumige Leserin (die ein Buch zu spät zurückgibt)
кабали́стика
Kabbalistik, Lehre der Kabbala
Rätsel, Schleierhaftes, ein Buch mit sieben Siegeln
разно́ска
Austragen (bspw. von Postsendungen)
Eintragen (bspw. von Posten in ein Buch)
Екклесиа́ст
Ecclesiaste (Buch des Predigers), der Prediger
Ekklesiast (Metalband)

Beispiele

Возьми́ кни́гу и прочита́й её!Nimm ein Buch und lies es!
Я уже зако́нчил э́ту кни́гу.Ich bin mit diesem Buch schon durch.
Пожалуйста, дай мне на не́сколько дней э́ту кни́гу.Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.
Э́то кни́га, о кото́рой я тебе расска́зывал.Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
Кото́рая кни́га твоя́?Welches ist dein Buch?
Я могу́ одолжи́ть э́ту кни́гу?Darf ich das Buch ausleihen?
Я начал чита́ть кни́гу.Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.
Я начал писать кни́гу.Ich habe angefangen, ein Buch zu schreiben.
Я нашёл кни́гу ску́чной.Ich fand das Buch langweilig.
Ты уже прочита́л кни́гу?Hast du schon das Buch gelesen?
Моя́ тётя подари́ла мне на Рождество́ кни́гу.Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.
У меня нет э́той кни́ги.Ich habe dieses Buch nicht.
Э́та кни́га состои́т из пяти глав.Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.
Я должен верну́ть кни́гу до суббо́ты.Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
Я верну́ тебе э́ту кни́гу за́втра.Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я иска́л.Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.
Ка́ждый день мой брат берёт в библиоте́ке но́вую кни́гу.Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.
Э́то моя́ кни́га.Das ist mein Buch.
Э́то интере́сная кни́га.Das ist ein interessantes Buch.
Э́та кни́га подхо́дит для начина́ющих.Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
Тебе нужна́ э́та кни́га?Brauchst du dieses Buch?
Его но́вая кни́га вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Я уже прочита́л э́ту кни́гу.Ich habe dieses Buch schon gelesen.
Э́та кни́га напечатана в А́нглии.Dieses Buch wurde in England gedruckt.
Э́то ваша кни́га.Das ist euer Buch.
Я буду чита́ть кни́гу.Ich werde ein Buch lesen.
Тебе нра́вится э́та кни́га?Magst du dieses Buch?
Э́то твоя́ кни́га?Ist dies dein Buch?
Он хоте́л купи́ть кни́гу.Er wollte ein Buch kaufen.
Я чита́л кни́гу.Ich habe das Buch gelesen.
Э́то са́мая интере́сная кни́га из всех.Dieses Buch ist das interessanteste von allen.
Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.
Где моя́ кни́жка?Wo ist mein Buch?
Э́то кни́га о звёздах.Das ist ein Buch über Sterne.
У меня есть одна кни́га.Ich habe ein Buch.
В Китае он написа́л кни́гу.Als er in China war, schrieb er ein Buch.
Он дал мне э́ту кни́гу.Er hat mir dieses Buch gegeben.
Вы уже чита́ли э́ту кни́гу?Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
Э́та то́нкая кни́га моя́.Dieses dünne Buch ist meins.
Я чита́ю кни́гу.Ich lese ein Buch.
Э́то твоя́ кни́га.Das ist dein Buch.
Э́то кни́га.Es ist ein Buch.
Чья э́то кни́га?Wessen Buch ist das?
Вот кни́га, кото́рую ты и́щешь.Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
Я могу́ оплати́ть кни́гу че́ком?Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Я чита́ю кни́жку.Ich lese ein Buch.
Я купи́л кни́гу.Ich habe ein Buch gekauft.
Я не ду́маю, что при лу́нном све́те можно чита́ть кни́гу.Ich denke nicht, dass man bei Mondschein ein Buch lesen kann.
Где кни́га и каранда́ш?Wo sind das Buch und der Bleistift?
Что ты сде́лал с мое́й кни́гой?Was hast du mit meinem Buch gemacht?
Кото́рая из книг - твоя́?Welches Buch ist deins?
Я пошлю́ кни́гу по по́чте.Ich schicke das Buch per Post.
Мой лу́чший друг — кни́га.Mein bester Freund ist das Buch.
Где моя́ кни́га?Wo ist mein Buch?
Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.
Я хочу́, чтобы ты прочёл э́ту кни́гу.Ich will, dass du das Buch liest.
Я хочу́, чтобы ты прочита́л э́ту кни́гу.Ich will, dass du das Buch liest.
Э́то но́вая кни́га.Das ist ein neues Buch.
В э́той кни́ге полно оши́бок.Dieses Buch ist voller Fehler.
Э́та кни́га моя́.Das Buch ist meins.
Кто нашёл кни́гу, кото́рую я потеря́л?Wer hat das Buch gefunden, das ich verloren hatte?
Кни́га белая.Das Buch ist weiß.
Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.Dieses Buch ist lesenswert.
Она взяла́ свою́ кни́гу.Sie nahm ihr Buch.
Вчера́ я купи́л кни́гу.Gestern habe ich ein Buch gekauft.
Ты купи́л э́ту кни́гу?Hast du dieses Buch gekauft?
Э́та кни́га но́вая.Dieses Buch ist neu.
Где кни́га и каранда́ш? Кни́га на столе́, а каранда́ш лежи́т на окне́.Wo sind das Buch und der Bleistift? Das Buch ist auf dem Tisch und der Bleistift auf der Fensterbank.
Я чита́л э́ту кни́гу.Ich habe dieses Buch gelesen.
Не открыва́й свою́ кни́гу.Öffne dein Buch nicht.
Э́та кни́га стоит пятнадцать до́лларов.Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
Он засу́нул кни́гу в свою́ су́мку.Er steckte das Buch in seine Tasche.
В э́той кни́ге много карти́нок.Dieses Buch hat viele Bilder.
Он положи́л кни́гу на стол.Er legte das Buch auf den Tisch.
Я прочита́л кни́гу.Ich habe das Buch gelesen.
Купи́ мне, пожалуйста, э́ту кни́гу.Kauf mir bitte dieses Buch.
Я не хочу́ чита́ть э́ту кни́гу.Ich will dieses Buch nicht lesen.
Я могу́ порекомендова́ть тебе э́ту кни́гу.Ich kann dir dieses Buch empfehlen.
Одна кни́га то́нкая. Друга́я то́лстая. В то́лстой примерно 200 страни́ц.Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
Кто нашёл мою поте́рянную кни́гу?Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Э́та кни́га слишком дорога́я.Dieses Buch ist zu teuer.
Где кни́га?Wo ist das Buch?
Я ищу́ кни́гу о средневеко́вой Испа́нии.Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.
Я написа́л э́ту кни́гу.Ich habe dieses Buch geschrieben.
Э́та кни́га написана на англи́йском.Dieses Buch ist in Englisch geschrieben.
Она подари́ла мне кни́гу на Рождество́.Sie hat mir ein Buch zu Weihnachten geschenkt.
Я никогда не чита́л э́ту кни́гу.Ich habe das Buch nie gelesen.
Я уже зако́нчил чита́ть э́ту кни́гу.Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Кто написа́л э́ту кни́гу?Wer hat dieses Buch geschrieben?
Э́та кни́га принесёт больше вреда́, чем по́льзы.Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.
Э́та кни́га действительно ста́рая!Das Buch ist wirklich alt!
Э́то была́ пя́тая кни́га Родики.Das war Rodicas fünftes Buch.
Всё, что у меня есть, - э́то кни́га.Alles, was ich habe, ist ein Buch.
Э́то не моя́ кни́га.Das ist nicht mein Buch.
Я уже чита́л э́ту кни́гу.Ich habe das Buch schon gelesen.
Э́то очень ста́рая кни́га.Das ist ein sehr altes Buch.
Я купи́л э́ту кни́гу в книжном напротив вокза́ла.Ich habe dieses Buch in dem Laden gegenüber dem Bahnhof gekauft.
Э́та кни́га стоит 4 до́ллара.Dieses Buch kostet 4 Dollar.