OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

bet russisch

  • рабо́тать

    arbeiten, berufstätig sein, tätig sein

    funktionieren, laufen, gehen, in Betrieb sein

    geöffnet sein, offen sein

  • проси́ть

    bitten, ersuchen

    einladen, auffordern, bitten (zu)

    betteln, flehen

  • держа́ть

    halten, festhalten

    aufbewahren, lagern

    stützen, tragen, halten

    betreiben, führen, halten

    sich verhalten, sich benehmen

    ablegen (eine Prüfung), machen (eine Prüfung)

  • приня́ть

    annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

    nehmen (eine Dusche), treffen (eine Entscheidung), ergreifen (Maßnahmen)

    empfangen, aufnehmen

    verabschieden, beschließen, annehmen

    einnehmen

    einstellen, übernehmen, aufnehmen (in eine Schule)

    teilnehmen, sich beteiligen

  • занима́ться

    sich beschäftigen, sich befassen

    betreiben, treiben

    erlernen, lernen

    studieren, lernen (für die Schule)

  • насчёт

    bezüglich, deswegen, betreffend

  • войти́

    eintreten, betreten, hereinkommen

    Teil werden, aufgenommen werden, eingehen (in)

    hineingehen, hineinpassen

    eindringen

  • зайти́

    hineingehen, betreten

    vorbeigehen, besuchen, aufsuchen

    abholen, holen

    untergehen

    aufrufen (eine Website), besuchen

    gefallen, ankommen bei

  • измени́ть

    ändern, verändern, abändern

    betrügen, fremdgehen

    verraten, untreu werden

  • о́бщий

    gemeinsam, gemeinschaftlich, geteilt

    allgemein, grundlegend

    Gesamt-, gesamt, insgesamt betragend

  • взгляну́ть

    ansehen, anblicken, einen Blick werfen

    betrachten, sehen (als)

  • пья́ный

    betrunken, besoffen, berauscht

  • заня́ться

    sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen

    anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)

    Feuer fangen, aufflammen, entflammen

  • крова́ть

    Bett

  • посте́ль

    Bett

  • входи́ть

    eintreten, hereinkommen, betreten

    gehören zu, Bestandteil sein, Mitglied sein

    eindringen, hineingehen, hineinpassen

  • ава́рия

    Unfall, Havarie, Unglück

    Panne, Betriebsstörung, Störung, Störfall

  • относи́ться

    sich verhalten, eingestellt sein

    sich beziehen, betreffen, gehören

  • си́ний

    blau, tiefblau, indigo

    betrunken, blau

  • каса́ться

    berühren

    betreffen, anbelangen, tangieren

    streifen, kurz ansprechen

  • разме́р

    Größe, Abmessung

    Ausmaß, Dimension

    Betrag, Höhe

    Maß, Rhythmus

  • расстро́енный

    verstimmt, mißgestimmt, betrübt, verärgert

    verstimmt

    gestört, zerrüttet

    vereitelt, gescheitert

  • поведе́ние

    Benehmen, Betragen

    Verhalten

  • ложи́ться

    sich hinlegen, sich legen

    zu Bett gehen, schlafen gehen

  • нарко́тик

    Droge, Rauschgift

    Narkotikum, Betäubungsmittel

  • кру́пный

    groß, Groß-

    groß, beträchtlich, umfangreich

    grob, grobkörnig

    bedeutend, führend, namhaft

    wichtig, schwerwiegend, gravierend

  • лечь

    sich hinlegen, sich legen

    zu Bett gehen, schlafen gehen

    sich legen (auf etw), fallen (auf etw)

    fallen (auf jdn), lasten (auf jdm)

    fallen (von Stoff), sich legen (in Falten)

  • уча́стие

    Teilnahme, Beteiligung, Mitwirkung

    Anteilnahme, Mitgefühl, Anteil

  • вход

    Eingang

    Eintritt, Zutritt, das Betreten

  • дойти́

    gehen bis, hingehen, gelangen

    erreichen, ankommen, zu Ohren kommen

    kommen zu, so weit kommen

    ausarten (in), eskalieren

    erreichen, betragen, ansteigen auf

    reif werden, gar werden

  • пусти́ть

    lassen, erlauben

    hereinlassen, einlassen, durchlassen

    in Betrieb nehmen, in Bewegung setzen, anlassen, dem Verkehr übergeben

    aufdrehen, laufen lassen

    loslassen, freilassen

    abschießen, schleudern, werfen

  • обману́ть

    betrügen, täuschen, belügen, hintergehen

  • моли́ться

    beten

    anbeten, vergöttern

  • уча́ствовать

    teilnehmen, sich beteiligen, mitwirken, mitmachen

  • нажа́ть

    drücken, betätigen

    Druck ausüben, bedrängen

    einen Zahn zulegen, sich beeilen

    auspressen, pressen

  • счита́ться

    gelten (als), zählen (als)

    berücksichtigen, in Betracht ziehen, Rechnung tragen

  • соста́вить

    verfassen, abfassen, aufstellen, zusammenstellen

    betragen, ergeben, sich belaufen auf

    bilden, ausmachen

    zusammenstellen, zusammenrücken

    leisten (jemandem Gesellschaft)

  • су́дно

    Schiff, Wasserfahrzeug

    Bettpfanne, Bettschüssel

  • разво́д

    Scheidung, Ehescheidung

    Betrug, Abzocke, Masche

  • обма́нывать

    betrügen, täuschen, hintergehen, belügen

  • присма́тривать

    aufpassen, beaufsichtigen, betreuen

  • вну́тренний

    inner, innerlich, Innen-

    Binnen-, inländisch, Innen-

    intern, betriebsintern

    inner, innerlich

  • заво́д

    Fabrik, Werk, Betrieb

    Aufziehmechanismus, Antrieb

  • составля́ть

    ausmachen, betragen, ergeben

    zusammenstellen, aufstellen, bilden

    verfassen, abfassen

  • изменя́ть

    ändern, verändern, wechseln

    betrügen, untreu sein, fremdgehen

  • одея́ло

    Bettdecke, Decke

  • бельё

    Wäsche, Unterwäsche

    Wäsche, Bettwäsche

    Wäsche

  • акце́нт

    Akzent, Betonung, Aussprache

  • смотре́ться

    aussehen, wirken, zur Wirkung kommen

    sich im Spiegel besehen, sich betrachten

  • фа́брика

    Fabrik, Betrieb

  • произво́дство

    Produktion, Herstellung, Fertigung, Erzeugung

    Betrieb, Werk

  • пуска́ть

    lassen, erlauben

    hereinlassen, hineinlassen

    anlassen, in Betrieb nehmen

  • осмотре́ть

    besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

    untersuchen

    inspizieren, prüfen, mustern

  • напи́ться

    sich betrinken, sich volllaufen lassen, sich zuschütten

    seinen Durst stillen, seinen Durst löschen

  • рассмотре́ть

    betrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen

  • печа́льный

    betrübt, traurig, wehmütig

  • зри́тель

    Zuschauer, Zuseher, Fernsehzuschauer, Betrachter

    Publikum, Zuschauer

  • уложи́ть

    legen, hinlegen, zu Bett bringen

    packen, einpacken, verstauen

    umlegen, töten

  • прикаса́ться

    berühren, anrühren, anfassen, streifen

    in Berührung kommen, beteiligt sein, erfahren

  • пожило́й

    betagt, bejahrt, bei Jahren

  • переспа́ть

    mit jemandem schlafen, mit jemandem ins Bett gehen

    übernachten, die Nacht verbringen

    verschlafen, zu lange schlafen

  • уверя́ть

    versichern, beteuern

  • печа́льно

    betrübt, traurig, wehmütig

  • рассма́тривать

    betrachten, sich ansehen, mustern

    prüfen, untersuchen, behandeln

    betrachten (als), ansehen (als)

  • расстро́иться

    sich ärgern, verärgert sein, betrübt sein

    scheitern, nicht zustande kommen, platzen

    verdorben sein (Magen), in Verwirrung geraten

    in Unordnung geraten, zerrüttet werden

    verunsichert werden, aus der Fassung geraten

  • помоли́ться

    beten, ein Gebet sprechen

    anbeten, vergöttern

  • обма́н

    Täuschung, Betrug, Lüge

    Betrug, Schwindel

    Trick, List

    Täuschung

  • косну́ться

    berühren, streifen, anfassen

    ansprechen, berühren (Thema), streifen (Thema)

    betreffen, tangieren

  • ки́нуть

    werfen, schleudern

    betrügen, täuschen

  • поражённый

    erstaunt, verblüfft, bestürzt, überwältigt

    betroffen, befallen, behaftet

    getroffen, verletzt

  • закры́ться

    sich schließen, zugehen, zufallen

    sich einschließen, sich einsperren

    sich zudecken, sich bedecken

    sich schützen, sich decken

    schließen, dichtmachen, den Betrieb einstellen

  • прили́чный

    anständig, schicklich, gehörig

    beträchtlich, ganz schön groß

  • ступа́ть

    treten, betreten, hintreten

    gehen, schreiten

    weggehen, sich fortmachen

  • мы́слить

    denken

    nachdenken, sinnieren, betrachten

  • счита́емый

    zählbar

    angesehen, betrachtet, gehalten für

  • расстро́ить

    betrüben, traurig machen, die Laune verderben, bekümmern

    vereiteln, zunichte machen, verderben

    durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

    verstimmen

    zerrütten, angreifen, in Unordnung bringen

  • бе́та

    Beta

  • значи́тельный

    beträchtlich, erheblich, beachtlich, wesentlich

    bedeutend, bedeutsam, wichtig

    vielsagend, bedeutungsvoll

  • значи́тельно

    beträchtlich, erheblich, wesentlich, bedeutend

    bedeutsam

  • предприя́тие

    Unternehmen, Betrieb, Firma

    Unternehmen, Unterfangen

  • обслу́живание

    Service, Kundendienst, Bedienung

    Betreuung, Versorgung

    Wartung, Instandhaltung

  • грусти́ть

    traurig sein, betrübt sein

  • просмо́тр

    Anschauen, Ansehen, Betrachten

    Durchsicht, Prüfung, Inspektion, Beschau

    Browsen, Anzeigen, Ansicht

    Vorführung, Vorstellung, Sichtung

    Überfliegen, flüchtiger Blick, Nachschlagen

  • доходи́ть

    gehen bis, ankommen, erreichen, hingehen

    reichen bis, heranreichen, betragen

    ausarten, es kommen lassen bis zu

    gelangen zu, eintreffen, ankommen

    auf etwas kommen, draufkommen, begreifen

    gar werden, reif werden

    berühren, zu Herzen gehen

  • хозя́йство

    Wirtschaft

    Haushalt

    Betrieb, Hof

    Landwirtschaft

  • сложи́ться

    sich ergeben, sich entwickeln, sich gestalten

    sich herausbilden, entstehen, sich bilden

    sich zu etwas entwickeln, reifen (als), sich als etwas herausbilden

    sich zusammensetzen, sich aufaddieren, sich formen

    zusammenlegen, Geld zusammenwerfen, sich beteiligen (mit Geld)

  • вы́разиться

    sich ausdrücken, es formulieren

    sich äußern, zum Ausdruck kommen, sich zeigen

    sich belaufen, betragen

  • разгляде́ть

    erkennen, wahrnehmen, ausmachen

    entdecken, durchschauen, erkennen

    betrachten, mustern, besehen

  • дове́рить

    anvertrauen, beauftragen, betrauen, bevollmächtigen

  • набра́ться

    sammeln, sich aneignen, gewinnen, aufbringen

    sich ansammeln, sich anhäufen, zusammenkommen

    sich betrinken, sich vollaufen lassen

  • со́нный

    schläfrig, verschlafen

    Schlaf-, den Schlaf betreffend, im Schlaf

    verschlafen, still

    einschläfernd, schlaffördernd

  • прикосну́ться

    berühren, anrühren, anfassen, streifen

    erfahren, kennenlernen, beteiligt sein

  • отвле́чься

    sich ablenken lassen, abgelenkt werden, sich losreißen

    sich ablenken lassen (durch), abgelenkt werden (von)

    abschweifen, vom Thema abkommen

    abstrahieren (von), absehen (von), außer Betracht lassen

  • простыня́

    Laken, Bettlaken, Bettuch

  • моше́нник

    Betrüger, Schwindler, Trickbetrüger

    Gauner, Ganove, Halunke

  • консульта́нт

    Berater, Konsultant

    Betreuer, Tutor

    Konsiliararzt, beratender Arzt

  • моли́ть

    anflehen, flehen, inständig bitten

    beten (zu Gott), Gott anflehen

  • прича́стный

    beteiligt (an), verwickelt (in), eingeweiht (in)

    partizipial, Partizipial-

  • рабо́тающий

    arbeitend, berufstätig

    laufend, in Betrieb, funktionierend

  • пане́ль

    Bedienfeld, Armaturenbrett, Konsole

    Platte, Plattenbauelement, Betonplatte

    Paneel, Wandverkleidung, Täfelung

Beispiele