grobe russisch

• наско́к

  Überfall, Ausfall, grobe Beschimpfung

• прики́дка

  Schätzung, Überschlag, grobe Berechnung

• напи́лок

  Feile, Raspel (die – grobe Feile)

• подпи́лок

  Feile, Raspel (die – grobe Feile)

• ра́шпиль

  Raspel (die – grobe Feile)

• ру́бище

  alte Sachen, Lumpen

  grobe Kleidung

• сермя́га

  grobe Leinwand, grobes Leinen (aus bäuerlicher Fertigung)

  Kleidung aus ungefärbtem grobem Leinen

• хулига́нство

  grober Unfug, Rowdytum

• матери́ть

  grob fluchen, (jemanden) mit groben Flüchen belegen

• карте́чь

  grober Schrot

• ёрничать

  grob fluchen, mit groben Flüchen belegen

• вы́бойка

  Prägung, Musterdruck

  Kleidungsstück aus grobem Kattunstoff

• грубошёрстный

  grobwollig, aus grober Wolle

• нахра́пом

  mit grober Gewalt, gewaltsam, dreist, unverschämt, unverfroren

• новина́

  modernes Heldenepos, Sage aus sowjetischer Zeit

  Neuheit, Neuigkeit

  neue Ernte, Getreideernte

  Leinentuch

  grobes ungebleichtes Leinentuch

  Neuland

• понёва

  Rock einer Bäuerin

  grober hausgewebter Wollstoff

• мули́ха

  dicker Erbsenbrei, Erbsengrütze, grobes Erbsenmehl

• грубе́ющий

  gröber werdend, rauer werdend, sich vergröbernd

  rüder werdend, grober werdend, sich verhärtend (im Charakter)

Beispiele

• Я хочу́ в о́бщих черта́х показа́ть, как происхо́дит проце́сс созда́ния са́йта от начала до конца́.Ich möchte in groben Zügen zeigen, wie der Prozess der Erstellung einer Netzpräsenz vom Anfang bis zum Ende abläuft.