beruhigt russisch

• зати́хнувший

  verstummt, still geworden, beruhigt

• обнадёживаемый

  der/die/das beruhigt wird, dem/der Hoffnung gegeben wird

• перебешённый

  ausgetobt, beruhigt (nach einer wilden Phase)

• поко́енный

  beruhigt, zur Ruhe gebracht, friedlich

• поутихнувший

  etwas abgeflaut, etwas nachgelassen, etwas ruhiger geworden, etwas beruhigt

• сти́хнувший

  abgeklungen, beruhigt, nachgelassen

• угомони́вший

  beruhigt habend, zum Schweigen gebracht habend, besänftigt habend

• угомони́вшийся

  beruhigt, still geworden, zur Ruhe gekommen

• угомонённый

  beruhigt, besänftigt, stillgelegt

• улёгшийся

  sich gelegt habend, liegend, zur Ruhe gekommen

  abgeklungen, beruhigt, sich gelegt habend

• умиротворяемый

  besänftigt werdend, beruhigt werdend, beschwichtigt werdend

• уня́вший

  beruhigt habend, gestillt habend, besänftigt habend

• уня́вшийся

  beruhigt, abgeklungen, gestillt, nachgelassen

• уня́тый

  beruhigt, gestillt, gehemmt, bezwungen, gestoppt

• усмири́вший

  der unterworfen hat, der besänftigt hat, der beruhigt hat

• успока́иваемый

  beruhigt werdend, besänftigt werdend

• успоко́енный

  beruhigt, besänftigt, beschwichtigt

• успоко́ивший

  der beruhigt hat, der besänftigt hat

• успоко́ившийся

  beruhigt, besänftigt

• ути́хнувший

  beruhigt, gestillt, abgeebbt, abgeflaut

• утихоми́ренный

  besänftigt, beruhigt, ruhiggestellt, unterdrückt

• утихоми́ривавшийся

  beruhigt werdend, zur Ruhe gebracht werdend, besänftigt werdend

• утихоми́ривший

  der beruhigt hat, der besänftigt hat

• утихоми́рившийся

  beruhigt, still geworden, abgeklungen

• утихомириваемый

  beruhigt werdend, besänftigt werdend

• утёршийся

  gefasst, beruhigt, sich gefasst habend

• усмирённый

  besänftigt

  beruhigt, gezähmt, unterworfen

• поко́ивший

  der beruhigte, der besänftigte, der zur Ruhe brachte

• успока́ивавшийся

  sich beruhigend, der/die/das sich beruhigte

Beispiele

• Я отве́чу тебе, когда ты успоко́ишься.

  Ich werde dir antworten, wenn du dich beruhigt hast.

• Ветер ути́х.

  Der Wind hat sich beruhigt.

• Ветер успоко́ился.

  Der Wind hat sich beruhigt.

• Том успоко́ился?

  Hat Tom sich beruhigt?

• Э́то меня не успока́ивает.

  Das beruhigt mich nicht.

• Э́то меня очень успока́ивает.

  Das beruhigt mich sehr.

• Э́то успока́ивает!

  Das beruhigt mich!

• Э́то меня успока́ивает!

  Das beruhigt mich!