усмирённый
- 1.
gezähmt, gebändigt, bezähmt
Усмирённый зверь лежал у ног дрессиро́вщика.
Das gezähmte Tier lag zu Füßen des Dompteurs.
- 2.
unterworfen, niedergeschlagen, befriedetmilitary
Усмирённый мяте́ж бо́льше не угрожа́л го́роду.
Der niedergeschlagene Aufstand bedrohte die Stadt nicht mehr.
- 3.
beruhigt, besänftigt
Усмирённый угово́рами, он наконе́ц сел на ме́сто.
Durch gutes Zureden beruhigt, setzte er sich endlich hin.
Beispiele
Его гнев был быстро усмирён спокойными словами.
Sein Zorn wurde durch ruhige Worte schnell besänftigt.
Deklination
| усмирённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый усмирённый | -ая усмирённая | -ое усмирённое | -ые усмирённые |
| Gen.Genitive | -ого усмирённого | -ой усмирённой | -ого усмирённого | -ых усмирённых |
| Dat.Dative | -ому усмирённому | -ой усмирённой | -ому усмирённому | -ым усмирённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый усмирённого усмирённый | -ую усмирённую | -ое усмирённое | -ых -ые усмирённых усмирённые |
| Inst.Instrumental | -ым усмирённым | -ой -ою усмирённой усмирённою | -ым усмирённым | -ыми усмирёнными |
| Prep.Prepositional | -ом усмирённом | -ой усмирённой | -ом усмирённом | -ых усмирённых |
Kurzformen
| m | усмирён |
|---|---|
| f | усмирена |
| n | усмирено |
| pl | усмирены |
Wortfamilieсми́рноPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
