niedergeschlagen russisch

• уби́тый

  ermordet, getötet, gefallen, ausgelöscht

  niedergeschlagen, vom Kummer gebrochen

• угнетённый

  unterdrückt, unterjocht

  bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen

• пону́ро

  mürrisch, düster, niedergeschlagen

• удручённый

  bedrückt, niedergeschlagen, deprimiert

• пону́рый

  niedergeschlagen, bedruckt

• удрученно

  niedergeschlagen, bedrückt

• пода́вленный

  deprimiert

  niedergeschlagen

• потупля́ться

  niedergeschlagen werden, gesenkt werden

• приши́бленный

  mitgenommen, niedergeschlagen

• деморализо́ванный

  demoralisiert, entmutigt, niedergeschlagen

• зада́вленный

  zerdrückt, überfahren, zerquetscht

  unterdrückt, niedergeschlagen

• погрустне́вший

  trauriger geworden, etwas traurig, betrübt, niedergeschlagen

• подда́вленный

  niedergeschlagen, deprimiert, bedrückt

• подшибаемый

  niedergeschlagen werdend, umgeworfen werdend, leicht umzuwerfen, wackelig

• полёгший

  umgelegt, niedergeschlagen, gelagert

  gefallen, umgekommen

• пони́кнувший

  herabhängend, gesenkt, niedergeschlagen

• пону́ренный

  niedergeschlagen, bedrückt, traurig

• пону́ривший

  gesenkt (Kopf, Blick, Augen), niedergeschlagen (Kopf, Blick, Augen)

• поту́пившийся

  niedergeschlagen, gesenkt (Blick), verlegen, verschämt

• потупля́вшийся

  gesenkt (Blick), niedergeschlagen (Blick), schüchtern blickend

• приби́тый

  niedergeschlagen, bedrückt

• прибива́емый

  angenagelt, befestigt (werden)

  niedergeschlagen (vom Wind), zerzaust (vom Regen)

  angespült, angeschwemmt (werden)

• пригорю́нившийся

  niedergeschlagen, betrübt, trübsinnig

• прида́вленный

  gedrückt, zerdrückt, niedergedrückt

  unterdrückt, bedrückt, niedergeschlagen

• приуны́вший

  niedergeschlagen, bedrückt, mutlos, etwas traurig

• сби́вший

  der niedergeschlagen hat, der umgefahren hat, der überfahren hat

• сказа́вшийся

  sich ausgewirkt habend, sich gezeigt habend, sich niedergeschlagen habend

• сражённый

  niedergeschlagen, besiegt, getroffen, getötet

  getroffen, überwältigt, hingerissen

• срази́вший

  niedergeschlagen, besiegt, getötet, fesselnd, verblüffend

• сши́бленный

  niedergeschlagen, umgestoßen, überfahren

• сшибивший

  der umgestoßen hat, der niedergeschlagen hat, der umgeworfen hat

• удружённый

  bedrückt, niedergeschlagen, deprimiert, betrübt

• уложи́вший

  der gelegt hat, der verpackt hat, der angeordnet hat

  der niedergeschlagen hat, der zu Boden gestreckt hat, der besiegt hat

• уныва́вший

  niedergeschlagen, trostlos, traurig

• уныва́ющий

  verzagt, mutlos, niedergeschlagen, wehmütig

• депрессану́ть

  depressiv werden

  niedergeschlagen sein

• депре́ссия

  Depression, Niedergeschlagenheit, Flaute

• уны́ние

  Mutlosigkeit

  Schwermut, Verzagtheit, Niedergeschlagenheit

• пода́вленность

  Niedergeschlagenheit

• ипохо́ндрия

  Hypochondrie

  Niedergeschlagenheit, Depressivität, Traurigkeit

• поту́пившись

  mit gesenktem Blick, mit niedergeschlagenen Augen

• сокруше́ние

  Niedergeschlagenheit, Kümmernis, Trübsal, Kummer, Trauer

  Niederschlagung, Zerstörung, Vernichtung, Beibringen einer vernichtenden Niederlage

• угнетённость

  Bedrücktheit, Niedergeschlagenheit, Depression

• удручённость

  Niedergeschlagenheit

  Bedrücktheit

• уны́лость

  Tristesse, Trostlosigkeit

  Verzagtheit, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit

• прида́вленность

  Niedergeschlagenheit, Bedrückung, Unterdrückung

• опу́щенность

  Verwahrlosung; Vernachlässigung

  Niedergeschlagenheit; Mutlosigkeit

Beispiele

• Я был действительно пода́влен.

  Ich war wirklich niedergeschlagen.

• Я была́ действительно пода́влена.

  Ich war wirklich niedergeschlagen.