Insekt russisch

• насеко́мое

  Insekt

• козя́вка

  Käfer, Insekt, kleines Tierchen

  Popel, Rotz

• древото́чец

  Holzbohrer (Insekt)

• ужа́ливший

  gestochen (von einem Insekt), der/die/das gestochen hat, gebissen (von einer Schlange, einem Skorpion)

• клопе́ц

  kleine Wanze, kleines Insekt

  kleiner Lausbub, kleiner Frechdachs, Bengel

• уку́с

  Biss

  Stich, Insektenstich

• ку́колка

  Püppchen, kleine Puppe

  Puppe, Insektenpuppe

  Zuckerpuppe, Püppchen

• се́тка

  Netz, Geflecht, Maschendraht, Gaze

  Fliegengitter, Insektengitter, Moskitonetz

  Gitternetz, Gitter, Koordinatennetz

  Einkaufsnetz, Netztasche

  Gepäcknetz, Gepäckablage

  Tabelle, Skala

  Schmetterlingsnetz, Kescher

• инсектици́д

  Insektizid

• гнус

  Mückenschwarm, Stechmücken, Insektenplage

  Scheusal, Ekel, Widerling

  Zitterrochen

• дезинсе́кция

  Insektenvernichtung, Insektenbeseitigung, Insektenbekämpfung, Ungezieferbekämpfung

• энтомоло́гия

  Entomologie, Insektenkunde

• закуса́ть

  zerbeißen, zerstechen (von Insekten), überall beißen

• насекомоя́дный

  insektenfressend

• полужесткокры́лые

  Schnabelkerfe (Insekte)

Beispiele

• Есть расте́ния, кото́рые отпу́гивают насеко́мых.

  Es gibt Pflanzen, die Insekten abwehren.

• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.

  Dort wartet die Spinne, bis kleine Insekten wie Schmetterlinge und Libellen in die Falle geraten.

• Фабр писал кни́ги о насеко́мых.

  Fabre schrieb Bücher über Insekten.

• Как называ́ется э́то насеко́мое на англи́йском языке́?

  Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?

• Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.

  Die Zeit überwindend, tanzen die Insekten aus vergangenen Jahrhunderten lebhaft im Bernstein.

• Ко́му нра́вятся насеко́мые?

  Wem gefallen Insekten?

• Э́ти насеко́мые куса́ются?

  Stechen diese Insekten?

• Тарака́ны - насеко́мые.

  Kakerlaken sind Insekten.

• Хорошо известно, что пауки́ не явля́ются насеко́мыми.

  Es ist allgemein bekannt, dass Spinnen keine Insekten sind.

• Жуки́, ба́бочки и тарака́ны - насеко́мые.

  Käfer, Schmetterlinge und Kakerlaken sind Insekten.

• Я ненави́жу насеко́мых всех ви́дов.

  Ich hasse Insekten jeder Art.

• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.

  Der hohe Sauerstoffanteil ermöglicht es Insekten, zu erschreckender Größe heranzuwachsen.

• Насеко́мые - э́то членистоногие.

  Die Insekten sind Arthropoden.

• Пти́цы - есте́ственные враги́ насеко́мых.

  Vögel sind natürliche Feinde von Insekten.

• Профе́ссор Кей уже сорок лет изуча́ет насеко́мых.

  Professor Kay untersucht seit vierzig Jahren Insekten.

• Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.

  Bob hat Freude daran, Insekten zu beobachten.

• Он ел насеко́мых и пауко́в.

  Er aß Insekten und Spinnen.

• Мое хо́бби - коллекционирование насеко́мых.

  Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

• Тарака́ны - э́то насеко́мые.

  Kakerlaken sind Insekten.

• Ты когда-нибудь ел насеко́мых?

  Hast du schon einmal Insekten gegessen?

• Насеко́мые состоя́т из белка.

  Insekten bestehen aus Proteinen.

• Насеко́мое - ме́лкое животное, имеющее шесть ног.

  Ein Insekt ist ein kleines Tier und hat sechs Beine.

• Я интересу́юсь изуче́нием насеко́мых.

  Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

• Она очень не лю́бит насеко́мых.

  Sie hat eine starke Abneigung gegen Insekten.

• Вы когда-нибудь е́ли насеко́мых?

  Haben Sie schon einmal ein Insekt gegessen?

• Как называ́ется э́то насеко́мое по-английски?

  Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?

• Вам нра́вятся насеко́мые?

  Gefallen euch die Insekten?

• Насеко́мых привлека́ет свет.

  Insekten werden vom Licht angezogen.

• Э́то хорошо изве́стный факт, что пауки́ - не насеко́мые.

  Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass Spinnen keine Insekten sind.

• Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми.

  Eichhörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

• У насеко́мых шесть ног.

  Insekten haben sechs Beine.

• У насеко́мых шесть коне́чностей.

  Insekten haben sechs Beine.

• Пауки́ — э́то не насеко́мые.

  Spinnen sind keine Insekten.

• Они ненави́дят насеко́мых.

  Sie hassen Insekten.

• Том не счита́ет отврати́тельным поедание некоторых насеко́мых.

  Tom findet es nicht ekelhaft, bestimmte Insekten zu essen.

• Лес киши́т вся́кими опа́сными тва́рями, включая звере́й, змей, ядови́тых насеко́мых и много чего ещё.

  Der Wald wimmelt von allerlei gefährlichen Kreaturen, darunter wilden Tieren, Schlangen, giftigen Insekten und vielem mehr.

• Бескры́лые насеко́мые менее страшны, чем насеко́мые с кры́льями.

  Flügellose Insekten sind weniger beängstigend als geflügelte.

• Он ненави́дит насеко́мых.

  Er hasst Insekten.

• Том ненави́дит насеко́мых.

  Tom hasst Insekten.

• Почему в э́тих я́блоках есть че́рви, если их опрыскали инсектици́дом?

  Wie kommt es, dass diese Äpfel wurmig sind, obwohl sie mit Insektizid besprüht wurden?

• Как так вы́шло, что в я́блоках есть че́рви, хотя их опры́скивали инсектици́дами?

  Wie kommt es, dass diese Äpfel wurmig sind, obwohl sie mit Insektiziden besprüht wurden?

• Как так вы́шло, что в я́блоках есть че́рви, хотя их обрабо́тали инсектици́дом?

  Wie kommt es, dass diese Äpfel wurmig sind, obwohl sie mit Insektizid behandelt wurden?

• Я могу́ есть насеко́мых.

  Ich kann Insekten essen.

• Лягу́шки едя́т насеко́мых.

  Frösche fressen Insekten.

• Ду́маю, Мисти иначе отно́сится к насеко́мым.

  Ich glaube, dass Misty Insekten gegenüber anders eingestellt ist.

• Ненави́жу насеко́мых.

  Ich hasse Insekten.

• Терпе́ть не могу́ насеко́мых.

  Ich kann Insekten nicht ausstehen.

• Насеко́мые очень пита́тельны и явля́ются хоро́шим исто́чником белка.

  Insekten sind sehr nahrhaft und eine gute Proteinquelle.

• Я нечаянно съел насеко́мое.

  Ich habe aus Versehen ein Insekt gegessen.

• Я нечаянно съе́ла насеко́мое.

  Ich habe aus Versehen ein Insekt gegessen.

• У всех насеко́мых шесть ног.

  Alle Insekten haben sechs Beine.

• Кто лю́бит насеко́мых?

  Wer mag Insekten?

• Том пое́хал в магази́н и купи́л три балло́нчика спрея от насеко́мых.

  Tom fuhr zum Laden und kaufte drei Dosen Insektenspray.

• У э́того энтомолога большая колле́кция насеко́мых.

  Dieser Entomologe hat eine große Insektensammlung.

• Те́ло насеко́мого де́лится на го́лову, грудь и брюшко́.

  Der Körper eines Insekts ist in Kopf, Brust und Hinterleib gegliedert.

• Насеко́мых влечёт на свет.

  Insekten werden vom Licht angezogen.

• Э́то отпугнёт насеко́мых.

  Das hält Insekten fern.

• Он безжалостно раздави́л насеко́мое.

  Er zerdrückte das Insekt erbarmungslos.

• Каки́х насеко́мых ты ел?

  Welche Insekten hast du gegessen?

• Каки́х насеко́мых вы е́ли?

  Welche Insekten habt ihr gegessen?

• Я бука́шку проглоти́л.

  Ich habe ein Insekt verschluckt.

• Пауки́ не насеко́мые.

  Spinnen sind keine Insekten.

• Меня какое-то насеко́мое укуси́ло.

  Mich hat irgendein Insekt gestochen.

• Ба́бочки - э́то насеко́мые.

  Schmetterlinge sind Insekten.

• Комары́ — насеко́мые.

  Mücken sind Insekten.

• Она ненави́дит насеко́мых.

  Sie hasst Insekten.

• Тебя ужа́лили?

  Hat dich ein Insekt gestochen?

• Ты лю́бишь насеко́мых?

  Magst du Insekten?

• Пти́цы охо́тятся на насеко́мых.

  Die Vögel jagen die Insekten.

• Пти́цы гоня́ются за насеко́мыми.

  Die Vögel jagen die Insekten.

• Мы услышали тихое жужжание насекомых за окном.

  Wir hörten draußen am Fenster ein leises Summen von Insekten.

• Учёные изучают метаморфозы насекомых.

  Wissenschaftler untersuchen die Metamorphosen von Insekten.

• Богомол ловит насекомых своими передними лапками.

  Eine Gottesanbeterin fängt Insekten mit ihren Vorderbeinen.

• Гнус мешал нам спокойно работать в поле

  Die Mücken und anderen stechenden Insekten hinderten uns daran, in Ruhe auf dem Feld zu arbeiten.

• В лесу летом много гнуса и комаров

  Im Sommer gibt es im Wald viele Mücken und andere stechende Insekten.

• От гнуса помогает специальный спрей

  Gegen Mücken und andere stechende Insekten hilft ein spezielles Spray.

• Сосущие насекомые повреждают листья наших яблонь.

  Saugende Insekten schädigen die Blätter unserer Apfelbäume.

• Это насекомое совершенно бескрылое.

  Dieses Insekt ist völlig flügellos.

• Учёный изучал насекомое под увеличительным стеклом.

  Der Wissenschaftler untersuchte das Insekt unter einem Vergrößerungsglas.

• Некоторые насекомые используют мимикрию для защиты.

  Manche Insekten nutzen Mimikry zu ihrem Schutz.

• Учёные изучают паразитизм у разных видов насекомых

  Wissenschaftler untersuchen Parasitismus bei verschiedenen Insektenarten.

• Этот аэрозоль защищает от насекомых летом.

  Dieses Spray schützt im Sommer vor Insekten.

• Учёные нашли зачатки крыльев у этого насекомого.

  Wissenschaftler fanden bei diesem Insekt Flügelrudimente.

• Энтомология изучает насекомых и их поведение.

  Die Entomologie beschäftigt sich mit Insekten und ihrem Verhalten.

• Молодой натуралист изучает жизнь насекомых в лесу.

  Der junge Naturforscher untersucht das Leben der Insekten im Wald.

• Естествоиспытатель изучал жизнь редких насекомых.

  Der Naturforscher untersuchte das Leben seltener Insekten.

• Учёные наблюдали, как насекомые совокупляются весной.

  Wissenschaftler beobachteten, wie sich Insekten im Frühling paarten.

• У насекомого на конце брюшка есть церки.

  Das Insekt hat am Ende seines Hinterleibs Cerci.

• Церки помогают насекомому чувствовать движение воздуха.

  Cerci helfen dem Insekt, Luftbewegungen wahrzunehmen.

• У насекомого несколько члеников на брюшке.

  Das Insekt hat mehrere Segmente am Hinterleib.

• Аэрозольный спрей помогает от насекомых летом.

  Aerosolspray hilft im Sommer gegen Insekten.

• Насекомые относятся к беспозвоночным существам.

  Insekten gehören zu den wirbellosen Lebewesen.

• Учёные изучают биоцикл этих насекомых в лесу.

  Wissenschaftler untersuchen den Biozyklus dieser Insekten im Wald.

• Она выкармливает птенцов насекомыми.

  Sie füttert die Nestlinge mit Insekten auf.

• Гербициды могут вредить полезным насекомым.

  Herbizide können nützlichen Insekten schaden.

• После дезинсекции насекомые исчезли из квартиры.

  Nach der Insektenbekämpfung waren die Insekten aus der Wohnung verschwunden.

• Рабочие обработали склад дустом от насекомых.

  Die Arbeiter behandelten das Lager mit Insektizidpulver.

• В деревне до сих пор используют старый дуст.

  Auf dem Land verwendet man noch immer das alte Insektizidpulver.

• Пчёлы и осы - жалоносные насекомые.

  Bienen und Wespen sind stechende Insekten.

• Дети боятся жалоносных насекомых в саду.

  Die Kinder haben Angst vor stechenden Insekten im Garten.

• У этого насекомого роговидные наросты на голове.

  Dieses Insekt hat hornartige Auswüchse am Kopf.

• Скарабей считался у египтян священным насекомым.

  Der Skarabäus galt bei den Ägyptern als heiliges Insekt.

• У этого насекомого крыловидные наросты на спине.

  Dieses Insekt hat flügelartige Auswüchse auf dem Rücken.

• У этого насекомого хватательные лапки как клешни.

  Dieses Insekt hat Greifbeine wie Scheren.

• Пыльничек оказался поврежден насекомым.

  Der Staubbeutel war offenbar von einem Insekt beschädigt worden.

• Собака бежала от насекомого, жалившего её нос.

  Der Hund lief vor dem Insekt davon, das ihn in die Nase gestochen hatte.

• Насекомое, высасывавшее сок из растения, погубило весь куст.

  Das Insekt, das den Saft aus der Pflanze saugte, vernichtete den ganzen Strauch.

• Насекомое, паразитировавшее на растении, повредило весь урожай.

  Das Insekt, das auf der Pflanze parasitiert hatte, beschädigte die gesamte Ernte.

• Насекомое имело фосфоресцирующий хвост в темноте.

  Das Insekt hatte im Dunkeln einen phosphoreszierenden Schwanz.

• Умертвлённое насекомое упало на пол лаборатории.

  Das getötete Insekt fiel auf den Boden des Labors.

• Учитель показал классу препарирующего насекомое биолога.

  Der Lehrer zeigte der Klasse den Biologen, der ein Insekt präparierte.

• Насекомое, препарируемое студентом, лежало под микроскопом.

  Das von dem Studenten präparierte Insekt lag unter dem Mikroskop.

• Насекомое, выклёвываемое дятлом из ствола, уже не двигалось.

  Das Insekt, das der Specht aus dem Stamm pickte, bewegte sich bereits nicht mehr.

• Это было насекомое, повреждавшее урожай каждый год.

  Es handelte sich um ein Insekt, das jedes Jahr die Ernte schädigte.

• Насекомое, опылившее яблоню, вернулось в улей.

  Das Insekt, das den Apfelbaum bestäubt hatte, kehrte in den Bienenstock zurück.