Box russisch

• коро́бка

  Schachtel, Box, Kiste

  Gehäuse (-kasten)

• стано́к

  Maschine, Werkzeugmaschine

  Werkbank

  Box, Stall, Station

• бокс

  Boxen, Boxkampf

  Box

• яче́йка

  Zelle, Aufteilung, Grundeinheit

  Fach, Abteil, Box

• лото́к

  Tablett, Schale, Behälter, Box

  Ablage, Briefablage, Ablagefach

  Verkaufswagen, Verkaufsstand, Kiosk

  Abflussrinne, Mulde, Trog, Sieb, Stiege, Steige, Palette

  Katzenklo, Hundeklo

• боксёрский

  Boxer-, Box-

• сто́йло

  Stand, Box

• полубо́кс

  Halb-Box-Schnitt, Undercut

• боксёр

  Boxer

• бокси́ровать

  boxen

• опо́ек

  Boxcalf, Fell des Milchkalbs

  Saugkalb, Milchkalb

• бокси́ровавший

  boxend, der geboxt hat

• бокси́рующий

  boxend

Beispiele

• Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние.

  10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.

• Оби́деть боксёра мо́жет ка́ждый, но не ка́ждый успе́ет извини́ться.

  Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.

• Сложи́ свои́ игру́шки обратно в коробку.

  Lege deine Spielsachen in die Box zurück.

• Жену́ боксера обижа́ть не рекоменду́ется.

  Die Frau eines Boxers zu beleidigen, ist nicht zu empfehlen.

• Том хо́чет научи́ться бо́ксу, но его мать ду́мает, что э́то слишком опасно.

  Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.

• После поеди́нка с Иоганном Том был здорово побит.

  Tom war nach dem Boxkampf gegen Johannes übel zugerichtet.