gedrückt russisch

• да́вленый

  gedrückt, gequetscht

• да́вленный

  gepresst, gedrückt

• прида́вливаться

  gedrückt werden, gequetscht werden, erdrückt werden

• пережима́ться

  zu stark gedrückt werden, eingeklemmt werden, abgeschnürt werden

• нажа́тый

  gedrückt, betätigt

• нажима́ться

  gedrückt werden, geklickt werden

• нажа́ться

  gedrückt werden, geklickt werden

• дави́мый

  gedrückt, gepresst, zerdrückt

• дожа́вший

  zu Ende gedrückt, fertig gepresst, vollständig ausgepresst

• дожа́тый

  ausgepresst, vollständig gepresst, komplett gedrückt

• зажима́емый

  geklemmt, gedrückt, gepresst, festgehalten

• зати́скавший

  der gequetscht hat, der gedrückt hat, der hineingepresst hat

• нада́вленный

  gedrückt, gepresst, eingedrückt

• надави́вший

  gedrückt habend, der gedrückt hat, der gedrängt hat

• нажа́вший

  der/die gedrückt hat, der/die gedrückt habende

• нажима́вший

  drückend (Partizip), der/die gedrückt hat/hatte, der/die drückte

• нажимавшийся

  der gedrückt wurde, gedrückt worden, der gedrückt worden war

• нати́скавший

  gedrückt habend, gedruckt habend, getippt habend

• нато́лкнутый

  angestoßen, gegen etwas gestoßen, gedrückt an, aufgelaufen (für ein Schiff)

• обжа́вшийся

  zusammengekauert, angelehnt, gedrückt

• обжима́ющийся

  zusammengepresst werdend, gedrückt werdend

  eng anliegend, sich anschmiegend, passgenau

• обмина́емый

  geknetet werdend, zerknittert werdend, gedrückt werdend, formbar

• откоси́вший

  der gemäht hat, der das Mähen beendet hat

  der sich gedrückt hat (umgangssprachlich, z.B. vor dem Militärdienst)

• передави́вший

  zerdrückt habend, zu stark gedrückt habend, überquetscht habend

  gewürgt habend, erstickt habend, überwältigt habend

• пережимавшийся

  zu stark gedrückt, abgeklemmt

• поддави́вший

  leicht drückend, der leicht gedrückt hat

• поддавливаемый

  unter Druck stehend, gedrückt, leicht gedrückt

• поджима́емый

  gepresst, gedrückt, festgehalten, gestrafft

• пожа́вший

  geschüttelt habend, gedrückt habend, gepresst habend

• прида́вленный

  gedrückt, zerdrückt, niedergedrückt

  unterdrückt, bedrückt, niedergeschlagen

• прида́вливающийся

  gedrückt werdend, belastet werdend, zerdrückt werdend, unterdrückt werdend

• прижа́вший

  der gedrückt hat, der umarmt hat, der angepresst hat

• прижа́тый

  gedrückt, festgehalten, eingeklemmt, gepresst

• прижима́емый

  gedrückt werdend, gepresst werdend, festgehalten werdend

• приникнувший

  angelehnt an, gedrückt an, sich schmiegend an, kauert an

• прити́снувший

  der gedrückt hat, der gepresst hat, der gequetscht hat

• притискиваемый

  gedrückt, gequetscht, gepresst, festgehalten

• сда́вливаемый

  komprimiert werdend, gedrückt werdend

• сти́снувший

  der/die/das gedrückt hat, der/die/das gepresst hat, der/die/das fest umklammert hat

• ти́скаемый

  gedrückt, gequetscht, umarmt

• ти́снутый

  gepresst, gedrückt, eingeprägt

  gedruckt, veröffentlicht

• тисканный

  gedrückt, gequetscht, zerknittert, zerdrückt (vom häufigen Anfassen/Umarmen)

  gedruckt (umgangssprachlich)

• толка́емый

  geschoben, gedrückt, gestoßen

• увильну́вший

  ausgewichen, sich gedrückt habend

• уклони́вшийся

  ausgewichen, abgewichen, vermieden, sich gedrückt habend

• уткну́вшийся

  vergraben (das Gesicht), versteckt, gedrückt (an/in), geschmiegt

• тесни́мый

  einengend

  bedrängt, gedrängt, unterdrückt

• мино́р

  Moll, gedrückte Stimmung

• сплин

  Trübsinn, gedrückte Stimmung, schlechte Laune

Beispiele

• Я нажа́л на кно́пку, чтобы включи́ть ра́дио.

  Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.

• Я нажа́л не ту кла́вишу на клавиату́ре и текст пропа́л.

  Ich habe eine falsche Taste auf meiner Tastatur gedrückt und der Text verschwand.