штамп

Beispiele

• Штамп, отпечатывающий дату, лежал на столе.

  Der Stempel, der das Datum aufdruckte, lag auf dem Tisch.

• На документе стоял оттиснутый штампом номер.

  Auf dem Dokument war eine aufgestempelte Nummer zu sehen.

• Штамп, оттискивающий печать на бумаге, работал автоматически.

  Der Stempel, der das Siegel auf das Papier drückte, funktionierte automatisch.

• Эта фраза уже стала затёртым штампом.

  Diese Redewendung ist inzwischen zu einer abgedroschenen Floskel geworden.

• Заклеивший коробку рабочий поставил на ней штамп.

  Der Arbeiter, der den Karton zugeklebt hatte, brachte einen Stempel darauf an.

• На документе поставили синий штамп.

  Auf das Dokument wurde ein blauer Stempel gesetzt.

• Штамп, вжимаемый в металл, оставлял чёткий след.

  Der in das Metall gedrückte Stempel hinterließ eine deutliche Spur.

• Гашение марок производится специальным штампом на почте.

  Briefmarken werden bei der Post mit einem speziellen Stempel entwertet.

• Эта фраза стала настоящим штампом в кино.

  Dieser Satz ist im Kino zu einem echten Klischee geworden.

• Он поста́вил штамп на письмо́.

  Er klebte eine Briefmarke auf den Brief.