Siegel russisch

• печа́ть

  Druck, Buchdruck

  Presse

  Stempel, Siegel

• запеча́тать

  siegeln, versiegeln, mit einem Siegel verschließen

  zukleben

• бля́мба

  Siegel, Siegellack, Wachsklecks

• бу́лла

  Bulle (Urkunde, Siegel, päpstliches Dokument)

• запеча́тывать

  siegeln, versiegeln, mit einem Siegel verschließen

• клеймёный

  gesiegelt, mit Siegel versehen (Ware), mit Brandzeichen versehen (Vieh), gekennzeichnet, gebrandmarkt (als Insasse einer Strafanstalt)

• опеча́тывавший

  versiegelnd, der/die/das versiegelte, der/die/das unter Siegel legte

• припеча́тать

  stempeln, siegeln

  drucken, veröffentlichen

  brandmarken, abstempeln, stigmatisieren

• сургу́ч

  Siegellack

• сургу́чный

  Wachs-, Siegellack-

• кабали́стика

  Kabbalistik, Lehre der Kabbala

  Rätsel, Schleierhaftes, ein Buch mit sieben Siegeln

• печа́тка

  massiver Fingerring, Siegelring (meist aus Gold)

• печа́тник

  Druckfachmann, Buchdrucker

  Siegelbewahrer

• припеча́тывавший

  der/die/das stempelte, der/die/das siegelte, der/die/das druckte

  der/die/das besiegelte, der/die/das bestätigte, der/die/das abschloss

• припеча́тывающий

  stempelnd, aufdrückend, siegelnd

  vernichtend, scharf, bissig, entscheidend, krachend

Beispiele

• Ста́рая привы́чка крепче письма с печа́тью.

  Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.