Super russisch

• круто́й

  steil

  jäh, hart, scharf

  cool, toll, super

• кру́то

  steil, streng, hart

  jäh, plötzlich

  cool, toll, super

• потря́сный

  großartig, super, Klasse-, stark

• уга́рный

  qualmig, dunstig, Stick-

  klassisch, pfundig, toll, astrein, super, prima, cool, geil, ulkig, drollig, witzig

• чи́нный

  schick, klassisch, toll, astrein, cool, angesagt, taff, super

• чумовой

  cool, Klasse, klassisch, pfundig, toll, astrein, scharf, taff, super, geil, prima, krass, fett

  durchgeknallt, irre

  Pestkranker

  pestähnlich, pestartig, Pest-

• важне́цкий

  stark, edel, super

• супергетероди́н

  Superheterodynempfänger, Überlagerungsempfänger, Super, Superhet

• клёво

  klasse, cool, super, toll, geil, scharf

• клёвость

  klasse Sache, super Sache

• грейт

  großartig, super

• супер

  super, großartig

• оття́ганный

  super, geil, hervorragend, perfekt gemacht

• то́повый

  Top-, führend

  super, erstklassig

• ништя́к

  klasse, super

  gut, okay

  coole Sache, gutes Zeug

• ка́йфово

  super, toll

  angenehm, schön

• улёт

  klasse, super

  Abflug, Start

• суперхэ́ви

  Super-Schwergewicht

• суперма́ркет

  Supermarkt

• суперме́н

  Supermann

• универса́м

  Supermarkt, Kaufhalle

• сверхдержа́ва

  Supermacht

• сверхно́вый

  superneu

  brandneu

• сверхзада́ча

  Haupttendenz, Grundaussage, Hauptstoßrichtung

  Superaufgabe

• суперфосфа́т

  Superphosphat

• ультрасовреме́нный

  ultramodern, supermodern, hypermodern

• сверхтеку́честь

  Superfluidität

• сверхтеку́чий

  superfluid, supraflüssig

• точнёхонько

  supergenau, ganz exakt

• супергеро́й

  Superheld

• супераге́нт

  Superheld

• офиге́нный

  supergeil, fantastisch, genial, mega

• суперзвезда́

  Superstar

• суперспосо́бность

  Superkraft, besondere Fähigkeit

• суперяче́йка

  Superzelle (Gewitter)

• сверхдосту́пно

  supergünstig; zu sehr niedrigem Preis

  sehr zugänglich; äußerst leicht erhältlich oder nutzbar

• сверхбы́стрый

  superschnell, extrem schnell

  ultraschnell

• сверхбога́тый

  sehr reich, superreich

• супердержа́ва

  Supermacht

• сверхспосо́бность

  Superkraft, außergewöhnliche Fähigkeit

Beispiele

• Супер!

  Super!

• Где ближа́йший суперма́ркет?

  Wo ist der nächste Supermarkt?

• Они покупа́ют овощи в суперма́ркете.

  Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

• Суперма́ркет откры́т.

  Der Supermarkt ist offen.

• Я был в суперма́ркете.

  Ich war im Supermarkt.

• Я ходи́л в суперма́ркет.

  Ich bin zum Supermarkt gegangen.

• Суперма́ркет открыва́ется в десять часо́в.

  Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.

• Суперма́ркет рабо́тает ежедневно, кроме воскресе́нья.

  Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

• Где тут поблизости суперма́ркет?

  Wo gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?

• Где здесь поблизости суперма́ркет?

  Wo gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?

• Но́вый суперма́ркет откры́лся в про́шлом ме́сяце.

  Der neue Supermarkt wurde letzten Monat eröffnet.

• Том и Мэри рабо́тают в одном и том же суперма́ркете.

  Tom und Maria arbeiten beide im selben Supermarkt.

• Вчера́ но́чью в суперма́ркете был пожа́р.

  Letzte Nacht hat es im Supermarkt gebrannt.

• Том случа́йно встре́тил Мэри в суперма́ркете.

  Tom traf Mary zufällig im Supermarkt.

• Я ходи́ла в суперма́ркет.

  Ich bin zum Supermarkt gegangen.

• Я была́ в суперма́ркете.

  Ich war im Supermarkt.

• Суперма́ркет откры́т с понеде́льника по суббо́ту.

  Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

• В настоящее вре́мя моя́ сестра́ рабо́тает продавщи́цей в суперма́ркете.

  Zurzeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt.

• В Япо́нии тяжело́ найти́ творог в суперма́ркете. Неужели творог продаю́т только в Германии?

  In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?

• Я не люблю́ большие суперма́ркеты.

  Große Supermärkte mag ich nicht.

• Где тут суперма́ркет?

  Wo ist hier ein Supermarkt?

• 12 ию́ля мы мо́жем наблюда́ть суперлуние. Суперлуние – э́то весьма ре́дкое астрономическое явле́ние, когда небе́сный спу́тник наше́й плане́ты во вре́мя полнолу́ния нахо́дится в периге́е, ближа́йшей к Земле́ то́чке свое́й орби́ты. В э́то вре́мя Луна́ кажется нам на 13 проце́нтов больше в диа́метре и на одну треть я́рче, чем обычно.

  Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.

• Практически ка́ждую ночь Том прокрадывается на террито́рию суперма́ркета, чтобы взять из му́сорных ба́ков просроченные проду́кты.

  Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

• Э́та ка́рточная игра́ очень проста́я, но доставля́ет огро́мное удово́льствие.

  Dieses Kartenspiel ist supereinfach und macht doch einen Riesenspaß.

• Две да́мы, стоя в о́череди в суперма́ркете, болта́ют между собой. "Что теперь поделывает ваш муж, выйдя на пе́нсию?" - "Он разво́дит кро́ликов!" - "Он име́ет об э́том какое-то поня́тие?" - "Нет, но кро́лики име́ют!"

  Zwei Frauen stehen im Supermarkt in der Schlange und unterhalten sich. „Was macht denn dein Mann jetzt, wo er Rentner ist?“ „Er züchtet Kaninchen!“ „Hat er denn eine Ahnung davon?“ „Nein, aber die Kaninchen!“

• Отли́чная рабо́та! Супер!

  Gut gemacht! Super!

• Отли́чно сделано, Том! Супер!

  Gut gemacht, Tom! Super!

• Том всегда хо́дит в суперма́ркет, в кото́ром рабо́тает Мэри.

  Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet.