Übersetzung
- 1.
unbedingt
Auch: bestimmt
- 2.
notwendig
Auch: unumgänglich
Beispiele
- Возьми́ фона́рь, он нам обязательно пона́добится.Nimm die Taschenlampe. Die werden wir auf jeden Fall brauchen.
- Мне нужно обязательно вы́учить неме́цкий язы́к, потому что я собира́юсь жить и рабо́тать в Германии.Ich muss unbedingt Deutsch lernen, weil ich vorhabe, in Deutschland zu leben und zu arbeiten.
- Почему вы обязательно хоти́те пойти́?Warum wollt ihr unbedingt gehen?
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
- Жизнь в одино́честве не обязательно несёт одни лишь недоста́тки.Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
- Том мне обязательно помо́жет.Tom wird mir garantiert helfen.
- Обязательно позвони́ мне, как только прие́дешь туда.Ruf mich unbedingt an, sobald du dort ankommst.
- Нам надо обязательно попа́сть туда вовремя.Wir müssen dort unbedingt rechtzeitig ankommen.
- Тако́й шанс обязательно нужно испо́льзовать!Eine solche Chance darf man nicht aulassen!
- Раз ты его пригласи́л, он обязательно придёт.Wenn du ihn eingeladen hast, wird er sicher kommen.
Bearbeitungen
- kraintrain99 hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
- Heinrich hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.