фона́рь

Beispiele

• От мелькания фонарей за окном болели глаза.

  Vom Flimmern der Lichter vor dem Fenster taten mir die Augen weh.

• В нашем го́роде поя́вятся у́мные фонари́ со светодиодами. Э́ти фонари́ спосо́бны меня́ть я́ркость освеще́ния в зави́симости от пого́ды.

  In unserer Stadt sieht man immer mehr intelligente Lampen mit Leuchtdioden. Diese Lampen können die Lichthelligkeit je nach Wetterlage ändern.

• Машина оснащена противотуманными фонарями.

  Das Auto ist mit Nebelscheinwerfern ausgestattet.

• Туристы спустились в катакомбы с фонарями.

  Die Touristen stiegen mit Taschenlampen in die Katakomben hinab.

• Дай мне свой фона́рь.

  Gib mir deine Taschenlampe.

• Фонари подсвечивают дорогу в парке вечером

  Die Laternen beleuchten abends den Weg im Park.

• Её платье переливалось при свете фонарей.

  Ihr Kleid schimmerte im Licht der Laternen.

• Фонари озаряют пустую улицу.

  Die Straßenlaternen beleuchten die leere Straße.

• Улицы освещаются фонарями каждую ночь.

  Die Straßen werden jede Nacht von Straßenlaternen beleuchtet.

• Здесь темно́. У тебя есть фона́рь?

  Hier ist es dunkel. Hast du eine Taschenlampe?