фона́рь

Beispiele

• Фонарь, проливающий свет на дорожку, наконец починили.

  Die Straßenlaterne, die Licht auf den Weg warf, wurde endlich repariert.

• Здесь темно́. У тебя есть фона́рь?

  Hier ist es dunkel. Hast du eine Taschenlampe?

• Улицы освещаются фонарями каждую ночь.

  Die Straßen werden jede Nacht von Straßenlaternen beleuchtet.

• Ну и фона́рь у тебя под гла́зом.

  Du hast ja ein ganz schönes Veilchen.

• Как однажды Жак-звонарь городско́й слома́л фона́рь.

  Wie einst Jacques, der städtische Glöckner, eine Laterne zerbrach.

• Дай мне свой фона́рь.

  Gib mir deine Taschenlampe.

• Фонарь, светивший на углу, вдруг погас.

  Die Laterne, die an der Ecke leuchtete, ging plötzlich aus.

• Луч фонаря выхватил из темноты лицо, выхваченное светом.

  Der Lichtstrahl der Taschenlampe holte ein Gesicht aus der Dunkelheit hervor, das vom Licht erhellt wurde.