pup russisch

• ку́кла

  Puppe

• зрачо́к

  Pupille

• копна́

  Puppe

  Hocke, Haufen

• де́тка

  Kindchen, Kleines

  Baby, Schätzchen

  Puppe

• петру́шка

  Petersilie

  Kasperl, Hanswurst

  Kasperltheater, Puppentheater

  Unsinngkeit, Widersinn

• ку́кольный

  Puppen-

• двуство́лка

  Puppe, Mieze, Tussi

  Zwillingswaffe

• ку́колка

  Puppe

  Püppchen

  Zuckerpuppe

• верте́п

  Lasterhöhle, Räuberhöhle, Spelunke

  Marionettentheater, Puppentheater

• чуви́ха

  Mietze, Puppe

• тёлка

  Puppe, Biene, Girl, Tussi, Zahn, Ische, Braut, Mieze, Schnecke

  Färse, weibliches Kalb, Jungrind, Jungkuh

• куклово́д

  Puppenspieler

• ку́кольник

  Puppenspieler, Marionettenspieler

• пустельга́

  hohler Kerl, hohle Puppe, Nichtsnutz, Flasche

  Turmfalke, Mäusefalke, Windweihe

  Gewäsch, eitles Zeug

• зрачко́вый

  pupillar, Pupillen-

• зрачо́чек

  Pupille (Verkleinerungsform), kleine Pupille

Beispiele

• Она лю́бит ку́клу, как со́бственную сестру́.

  Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

• Покажи́ мне ку́клу, кото́рую ты купи́л вчера́.

  Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

• Он подари́л мне э́ту ку́клу в знак благода́рности.

  Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

• Э́то япо́нская ку́кла.

  Das ist eine japanische Puppe.

• Э́то ку́кла.

  Das ist eine Puppe.

• Э́та ку́кла принадлежи́т мне.

  Diese Puppe gehört mir.

• Э́та ку́кла - пода́рок мое́й тёти.

  Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

• У Тома есть колле́кция матрёшек.

  Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.

• Моя́ дочь лю́бит игра́ть с ку́клами.

  Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

• Моя́ дочь лю́бит игра́ть в ку́клы.

  Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

• Э́то моя́ ку́кла.

  Das ist meine Puppe.

• У э́той ку́клы большие глаза.

  Diese Puppe hat große Augen.

• Стари́к дал ей ку́колку.

  Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

• Ты сама́ сде́лала э́ту ку́клу?

  Hast du diese Puppe selbst gemacht?

• Ку́кла лежа́ла на полу.

  Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

• Ма́ма купи́ла мне краси́вую ку́клу.

  Meine Mama hat mir eine schöne Puppe gekauft.

• Кейт одева́ет свою́ ку́клу.

  Kate zieht ihre Puppe an.

• Я хоте́л бы купи́ть э́ту ку́клу.

  Ich würde gern diese Puppe kaufen.

• Тре́тье ма́рта - день фестива́ля ку́кол.

  Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.

• Моя́ дочь начала коллекциони́ровать ку́кол.

  Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.

• Кто изгото́вил э́ту ку́клу?

  Wer hat die Puppe hergestellt?

• Моя́ ку́кла ожида́ет сего́дня вечером госте́й.

  Meine Puppe erwartet heute Abend Besuch.

• У мое́й тёти была́ колле́кция фарфоровых ку́кол.

  Meine Tante hatte eine Kollektion Puppen aus Porzellan.

• Ты когда-нибудь смотре́л ку́кольный спекта́кль?

  Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?

• Она дала́ мне милую ку́клу.

  Sie gab mir eine hübsche Puppe.

• Я принёс ей ку́клу.

  Ich habe ihr eine Puppe geholt.

• Я принесла́ ей ку́клу.

  Ich habe ihr eine Puppe geholt.

• Мо́жешь поигра́ть с мое́й ку́клой, Том.

  Du darfst mit meiner Puppe spielen, Tom.