china russisch

• Кита́й

  China

• кнр

  VR China

• богдыха́н

  Kaiser von China, chinesischer Kaiser

• нана́йка

  Nanai-Frau, Hezhen-Frau (Bezeichnung in China), Golden (alte Bezeichnung)

• Поднебе́сная

  All

  Universum

  China, Reich der Mitte

  Reich der Mitte

  Erde, Welt

• китаи́ст

  Sinologe, China-Experte

• хи́на

  Chinin, Chinabaum

• крепдеши́н

  Chinakrepp

• нейзи́льбер

  Neusilber, Hotelsilber, Chinasilber, Argentan, Weißmessing, Weißkupfer, Alpaka/Alpacca

• китаеве́дение

  Sinologie, Chinawissenschaft

• НОАК

  VBA, Volksbefreiungsarmee Chinas

Beispiele

• Г-н Ванг из Китая.

  Herr Wang kommt aus China.

• Пеки́н — столи́ца Китая.

  Peking ist die Hauptstadt Chinas.

• Он экспе́рт по Китаю.

  Er ist in China eine Autorität.

• Китай бога́т приро́дными ресу́рсами.

  China ist reich an natürlichen Ressourcen.

• В Китае он написа́л кни́гу.

  Als er in China war, schrieb er ein Buch.

• Э́та манга довольно популя́рна в Китае.

  Dieses Manga ist in China ziemlich populär.

• Китай развива́ется слишком быстро.

  China entwickelt sich zu schnell.

• Он верну́лся из Китая.

  Er ist aus China zurückgekehrt.

• О́зеро Поянху — самое большо́е пресново́дное о́зеро в Китае.

  Der Poyang-See ist der größte Süßwassersee Chinas.

• Я из Китая.

  Ich bin aus China.

• Вам нра́вится Китай?

  Magst du China?

• Он написа́л много книг о Китае.

  Er hat viele Bücher über China geschrieben.

• Китай — крупне́йший производи́тель и потреби́тель у́гля в ми́ре.

  China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

• Когда ты прие́хал в Китай?

  Wann kamst du in China an?

• Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.

  Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

• Ты мо́жешь в э́то пове́рить? Мы в Китае!

  Kannst du das glauben? Wir sind in China!

• Он хо́чет два года рабо́тать в Китае.

  Er will zwei Jahre in China arbeiten.

• Мои́ родители родом из Китая.

  Meine Eltern stammen aus China.

• Председа́тель Си Цзиньпин подчеркну́л, что Китай, Россия и Монго́лия явля́ются до́брыми сосе́дями и партнёрами.

  Präsident Xi Jinping unterstrich, dass China, Russland und die Mongolei gute Nachbarn und Partner sind.

• Я шесть ме́сяцев прожи́л в Китае.

  Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.

• Како́й океа́н разделя́ет Китай и Америку?

  Welcher Ozean ist zwischen China und Amerika?

• В Китае Но́вый год отмеча́ется по лу́нному календарю́.

  In China feiert man das Neue Jahr nach dem Mondkalender.

• Чи́ли не Китай.

  Chile ist nicht China.

• Э́то кита́йский рестора́н.

  Das ist ein Chinarestaurant.

• Мне нра́вится Китай.

  Ich mag China.

• Китай больше Япо́нии.

  China ist größer als Japan.

• Я люблю́ Китай.

  Ich mag China.

• Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством.

  Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.

• Бразилия, Россия, Индия, Китай - э́то страны БРИК.

  Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.

• Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае.

  Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.

• Китай произво́дит всё ещё слишком много парнико́вых га́зов.

  China produziert noch zu viele Treibhausgase.

• Два года назад я уе́хал в Китай.

  Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.

• В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.

  Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

• Китай должен ежегодно создава́ть около пятнадцати миллио́нов но́вых рабо́чих мест только для того́, чтобы не отста́ть от те́мпов роста населе́ния.

  China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

• Китай стал промы́шленной мастерской ми́ра.

  China ist zur Werkstatt der Weltindustrie geworden.

• Китай заяви́л, что уважа́ет незави́симость, суверените́т и территориа́льную це́лостность Украи́ны.

  China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

• Сего́дня в Пеки́не состоя́лось долгожда́нное заключе́ние га́зового контра́кта между Россией и Китаем.

  Heute fand in Peking der lang erwartete Abschluss eines Gasvertrages zwischen Russland und China statt.

• Он верну́лся в Китай.

  Er kehrte nach China zurück.

• Двадцать первое столе́тие будет принадлежа́ть Китаю.

  Das 21. Jahrhundert wird China gehören.

• Ра́достное вре́мя бы́строго экономи́ческого роста в Китае, вероятно, прошло́.

  Die frohe Zeit des schnellen Wirtschaftswachstums ist in China möglicherweise vorüber.

• Я учу́сь в Китае уже десять ме́сяцев.

  Ich studiere seit zehn Monaten in China.

• В 1978 году между Япо́нией и Китаем был подписан ми́рный догово́р.

  1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.

• Япо́ния нахо́дится восто́чнее Китая.

  Japan liegt östlich von China.

• Япо́ния располо́жена к восто́ку от Китая.

  Japan liegt östlich von China.