sich bemühen russisch

• пыта́ться

  versuchen, probieren, sich bemühen

• стара́ться

  sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben

• постара́ться

  sich anstrengen, sich bemühen

• труди́ться

  arbeiten, sich bemühen, sich Mühe geben

• хлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• си́литься

  sich anstrengen, sich bemühen

• потруди́ться

  sich bemühen, eine Weile arbeiten

• порыва́ться

  versuchen, wollen, sich krampfhaft bemühen, zerreißen, kaputtgehen

• тщи́ться

  versuchen, sich bemühen, sich anstrengen, eifrig sein

• ту́житься

  sich anstrengen, sich bemühen, sich abrackern

• похлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• усе́рдствовать

  eifern, sich bemühen

• захлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• жи́литься

  nichts abgeben wollen, knausern, geizig sein, sparsam sein, sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel sein, sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen

• натужи́ться

  sich anstrengen, sich bemühen, sich abrackern

• оха́живать

  schmeicheln, um den Bart gehen, nach dem Munde reden, willfährig sein, bitten, (jemandem) den Hof machen, (jemanden) schlagen / verprügeln / peitschen, sich (um jemanden) bemühen / kümmern / sorgen

• раде́ть

  (für jemanden / etwas) Sorge tragen, sich (um jemanden / etwas) kümmern, sich eifrig bemühen

• утружда́ться

  sich die Mühe machen, sich bemühen