стара́ться

Beispiele

• Стара́йся ви́деть ве́щи таки́ми, каки́е они есть.Versuch, die Dinge zu sehen, wie sie sind.
• Я стара́юсь научи́ться англи́йскому.Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.
• Не мо́жем ли мы просто стара́ться ла́дить друг с другом?Können wir uns denn nicht einfach darum bemühen, miteinander auszukommen?
• Я очень сильно стара́юсь не допусти́ть оши́бок.Ich bin sehr bemüht, keine Fehler zuzulassen.
• Он стара́ется бро́сить кури́ть.Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
• Я стара́юсь об э́том не ду́мать.Ich versuche, nicht daran zu denken.
• Ка́ждый день стара́йся вы́учить не́сколько но́вых слов и обязательно повторя́й то, что уже зна́ешь.Bemühe dich, jeden Tag ein paar neue Vokabeln zu lernen, und wiederhole unbedingt das, was du schon weißt.
• Я стара́юсь всегда писать на двух языка́х: на эсперанто и на неме́цком.Ich bemühe mich, immer zweisprachig zu texten: auf Esperanto und auf Deutsch.
• Мне очень жаль; я стара́лся изо всех сил.Das bedauere ich sehr; ich habe mir große Mühe gegeben.
• Том стара́лся отве́тить на все вопро́сы, некоторые из кото́рых бы́ли весьма провокацио́нными.Tom bemühte sich, alle Fragen zu beantworten. Einige davon waren überaus provokativ.