захоте́ть

Beispiele

Не смогли́ или не захоте́ли помочь?Konnten oder wollten sie nicht helfen?
Том захоте́л останови́ться и поду́мать.Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Если бы захоте́ла, то сказа́ла бы.Wenn ich das wollte, würde ich es sagen.
Ты мо́жешь остава́ться здесь столько, сколько захо́чешь.Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.
Лишь захотев что-то купи́ть, он обнару́жил, что забы́л кошелёк.Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.
Том не захоте́л говори́ть с Мэри.Tom wollte nicht mit Maria reden.
Э́то и есть причи́на, по кото́рой ты не захоте́л, чтобы я пришёл?Ist das der Grund, weshalb du nicht wolltest, dass ich komme?
Мы могли́ бы э́то сде́лать, если бы только захоте́ли.Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.
Ты поэтому не захоте́л, чтобы я пришёл?Wolltest du deshalb nicht, dass ich komme?