захоте́ть

Beispiele

Никто не захо́чет быть рядом с челове́ком, кото́рый вы́глядит пода́вленным.Niemand möchte mit einem Menschen zusammensein, der einen deprimierten Eindruck macht.
Мо́жешь остава́ться столько, сколько захо́чешь.Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Том захоте́л останови́ться и поду́мать.Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Если бы захоте́ла, то сказа́ла бы.Wenn ich das wollte, würde ich es sagen.
Ты поэтому не захоте́л, чтобы я пришёл?Wolltest du deshalb nicht, dass ich komme?
Том настолько бога́т, что мо́жет де́лать почти всё, что захо́чет.Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.
Я дам тебе столько де́нег, сколько захо́чешь.Ich gebe dir so viel Geld, wie du willst.
Маловероятно, что он захо́чет присоедини́ться.Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.
Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.