захоте́ть

Beispiele

• Том не захоте́л говори́ть.Tom wollte nicht sprechen.
• Лишь захотев что-то купи́ть, он обнару́жил, что забы́л кошелёк.Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.
• Маловероятно, что он захо́чет присоедини́ться.Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.
• Том настолько бога́т, что мо́жет де́лать почти всё, что захо́чет.Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.
• Если бы захоте́ла, то сказа́ла бы.Wenn ich das wollte, würde ich es sagen.
• Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
• Я знал, что Том захо́чет пить.Ich wusste, Tom würde durstig sein.
• Э́то и есть причи́на, по кото́рой ты не захоте́л, чтобы я пришёл?Ist das der Grund, weshalb du nicht wolltest, dass ich komme?
• Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не захоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.
• Он не захоте́л продава́ть кни́гу.Er wollte das Buch nicht verkaufen.