Übersetzung
wollen
Auch: möchten, Lust bekommen
Nutzungs-Info
что? чего?
Beispiele
- Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.
- Мо́жешь заходи́ть ко мне, когда захо́чешь.Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.
- Том не захоте́л мое́й по́мощи.Tom wollte meine Hilfe nicht.
- Том определённо захо́чет с тобой поговори́ть.Tom will bestimmt mit dir sprechen.
- У меня не бы́ло никако́й причи́ны обижа́ться, когда она не захоте́ла, чтобы я взял её за ру́ку.Ich hatte keinen Grund gekränkt zu sein, als sie mir nicht die Hand geben wollte.
- Она не захоте́ла э́того де́лать.Sie wollte es nicht tun.
- Если бы захоте́ла, то сказа́ла бы.Wenn ich das wollte, würde ich es sagen.
- Том захоте́л останови́ться и поду́мать.Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
- Лишь захотев что-то купи́ть, он обнару́жил, что забы́л кошелёк.Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.
- Только когда он захоте́л что-то купи́ть, он заме́тил, что забы́л взять кошелёк.Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | захочу́ |
ты | - | захо́чешь |
он/она́/оно́ | - | захо́чет |
мы | - | захоти́м |
вы | - | захоти́те |
они́ | - | захотя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | захоти́ |
вы | захоти́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | захоте́л |
weiblich | захоте́ла |
sächlich | захоте́ло |
plural | захоте́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | захоте́в захоте́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.