по-пре́жнему

Beispiele

• Я не зна́ю, живёт ли Том здесь по-прежнему или нет.

  Ich weiß nicht, ob Tom noch hier wohnt oder nicht.

• Зачем Том по-прежнему э́то де́лает?

  Wozu macht Tom das immer noch?

• Можно ли по-прежнему утвержда́ть, что Россия и Украи́на явля́ются бра́тскими стра́нами?

  Kann man weiterhin behaupten, dass Russland und die Ukraine Bruderländer sind?

• Мы по-прежнему идём с опереже́нием.

  Wir liegen weiterhin vor dem Zeitplan.

• Я хочу́, чтобы ты сходил и посмотре́л, по-прежнему ли он там.

  Ich möchte, dass du hingehst und nachsiehst, ob er noch da ist.

• Я по-прежнему не понима́ю э́ту иде́ю.

  Ich verstehe diese Idee immer noch nicht.

• Она по-прежнему краси́ва.

  Sie ist nach wie vor hübsch.

• Я по-прежнему ду́маю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказа́тельство вины Тома.

  Ich denke nach wie vor, dass wir wohl kaum irgendwelche Beweise für Toms Schuld finden werden.

• Ты по-прежнему очень краси́ва.

  Du bist nach wie vor sehr schön.

• Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.

  Nach fünf Selbsthilfebüchern hatte Sergej immer noch einen schrecklich ineffektiven Ansatz in Sachen Management.