прояви́ть

ziemlich häufig #3327C1

Verbvollendet unvollendet ist проявля́ть

1.
zeigen, an den Tag legen, bekunden, äußern
Он прояви́л сме́лость в тру́дной ситуа́ции.
Er zeigte Mut in einer schwierigen Situation.
Meist mit abstrakten Substantiven: Mut, Interesse, Geduld, Initiative.
2.
entwickelnphotography
Он прояви́л плёнку в тёмной ко́мнате.
Er entwickelte den Film in der Dunkelkammer.

Nutzungs-Info

что?

Он прояви́л интере́с к кни́ге.
Er zeigte Interesse an dem Buch.
Учитель проявил долготерпение к ученикам.
Der Lehrer bewies den Schülern gegenüber große Geduld.
Он проявил большую заинтересованность в проекте.
Er zeigte großes Interesse an dem Projekt.
Учитель проявил тактичность в разговоре с учеником.
Der Lehrer zeigte im Gespräch mit dem Schüler Taktgefühl.
Он прояви́л большо́й энтузиа́зм в разрабо́тке но́вых продуктов.
Er zeigte großen Enthusiasmus bei der Entwicklung neuer Produkte.
Фотограф проявил старый негатив.
Der Fotograf entwickelte ein altes Negativ.
Она проявила дерзновение и высказала своё мнение открыто.
Sie bewies Kühnheit und äußerte offen ihre Meinung.
Он проявил неподдельный интерес к её словам.
Er zeigte echtes Interesse an ihren Worten.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прояви́
вы	прояви́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прояви́вший	gezeigt, bewiesen, offenbart, bekundet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проя́вленный	gezeigt, bewiesen, dargelegt, an den Tag gelegt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прояви́в проявивши	beim machen (Vergangenheit)