Übersetzung
ehrlich
Auch: redlich, rechtschaffen, aufrichtig
Beispiel: честное слово - das Ehrenwort
Beispiele
- Я че́стный челове́к.Ich bin ein ehrlicher Mensch.
- Теперь, как че́стный челове́к, ты обя́зан жени́ться.Als Ehrenmann bist du jetzt zur Heirat verpflichtet.
- Я по свое́й су́ти че́стный челове́к.Ich bin im Grunde ein ehrlicher Mensch.
- Бу́дьте че́стными, э́то невозможно. Мы никогда не смо́жем э́того сде́лать.Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
- Он бе́ден, но че́стен.Er ist arm, aber ehrlich.
- Челове́к должен быть че́стен.Ein Mensch muss ehrlich sein.
- Я буду че́стен с тобой.Ich werde ehrlich zu dir sein.
- Он очень че́стен.Er ist sehr ehrlich.
- Будем честны: наша жизнь жа́лкая, тяжёлая и коро́ткая.Seien wir ehrlich: unser Leben ist elend, mühevoll und kurz.
- Он бе́дный, но че́стный.Er ist arm, aber ehrlich.
Deklination
че́стн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый че́стный | -ая че́стная | -ое че́стное | -ые че́стные |
Gen.Genitiv | -ого че́стного | -ой че́стной | -ого че́стного | -ых че́стных |
Dat.Dativ | -ому че́стному | -ой че́стной | -ому че́стному | -ым че́стным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого че́стный че́стного | -ую че́стную | -ое че́стное | -ые -ых че́стные че́стных |
Inst.Instrumental | -ым че́стным | -ой -ою че́стной че́стною | -ым че́стным | -ыми че́стными |
Präp.Präpositiv | -ом че́стном | -ой че́стной | -ом че́стном | -ых че́стных |
Steigerungsformen
Steigerung | честне́е |
---|---|
Superlativ | честне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | че́стен |
---|---|
f | честна́ |
n | че́стно |
pl | че́стны, честны́ |
Bearbeitungen
- Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Kurt hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Kurt hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.