выполня́ть

ziemlich häufig #1527B2

Verbunvollendet vollendet ist вы́полнить

1.
ausführen, erledigen, vollziehen, verwirklichen
Он то́чно выполня́ет все указа́ния нача́льника.
Er führt alle Anweisungen seines Chefs genau aus.
Unvollendeter Aspekt; von Aufgaben, Befehlen, Plänen und Arbeiten.
2.
erfüllen, einhalten
Она́ всегда́ выполня́ет свои́ обеща́ния.
Sie hält ihre Versprechen immer ein.

Nutzungs-Info

что?

Мы стара́емся выполня́ть свои́ обеща́ния.
Wir versuchen, unsere Versprechen zu halten.
Я всего лишь выполня́ю прика́зы.
Ich führe nur Befehle aus.
Не вини́те Тома, он только выполня́ет свой долг.
Geben Sie Tom nicht die Schuld. Er tut nur seine Pflicht.
Я выполня́ю рабо́ту, свя́занную с компью́терами.
Ich erledige Arbeiten im Zusammenhang mit Computern.
Я хочу́, чтобы вы выполня́ли прика́зы.
Ich möchte, dass Sie Befehle befolgen.
Ты с му́жеством взя́лся выполня́ть зада́ние, кото́рое не предвеща́ло успе́ха.
Mutig warfst du dich auf eine Aufgabe, die einen Erfolg dir nicht versprach.
Я прошу́ тебя не выполня́ть никаки́х мои́х просьб.
Ich bitte dich, keine meiner Bitten zu erfüllen.
Не задава́й вопро́сов, а просто выполня́й прика́зы.
Stell keine Fragen, sondern befolge einfach die Befehle.

Imperativ
ты	выполня́й
вы	выполня́йте

Aktiv Präsens	выполня́ющий	ausführend, erfüllend, vollziehend
Aktiv Vergangenheit	выполня́вший	der/die/das ausführte, der/die/das erledigte, der/die/das erfüllte, der/die/das durchführte
Passiv Präsens	выполня́емый	ausgeführt, erfüllt, durchführbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выполня́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выполняв выполнявши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
выполня́ть	вы-	ausführen; erfüllen
дополня́ть	до-	ergänzen
заполня́ть	за-	ausfüllen
исполня́ть	ис-	ausführen; erfüllen; aufführen