OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

einhalten russisch

  • держа́ться

    sich festhalten, sich halten

    sich benehmen, sich verhalten, auftreten

    sich halten (an etw.), einhalten

    halten, haften, an etwas befestigt sein

    sich fernhalten, Abstand halten

    anhalten, andauern

  • выполня́ть

    ausführen, erledigen, vollziehen, verwirklichen

    erfüllen, einhalten

  • нару́шить

    übertreten, verstoßen gegen, nicht einhalten

    stören

    zerstören, durcheinanderbringen

  • соблюда́ть

    einhalten, beachten, befolgen

    bewahren, schützen, wahren

  • сдержа́ть

    zurückhalten, unterdrücken, beherrschen

    zügeln, bezähmen, aufhalten

    halten, einhalten

  • приде́рживаться

    einhalten, befolgen, sich halten an, sich richten nach

    sich halten an, bleiben auf

    sich festhalten

  • укла́дываться

    sich hinlegen, sich niederlegen, schlafen gehen

    packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

    hineinpassen, Platz finden, sich einpacken lassen

    einhalten (eine Frist), zurechtkommen (mit), auskommen (mit), im Rahmen bleiben

    sich herausbilden, entstehen, sich formen

  • подде́рживаться

    aufrechterhalten werden, instand gehalten werden, unterstützt werden

    sich halten an, befolgen, einhalten

  • соблюсти́

    einhalten, befolgen, beachten

    bewahren, schützen

  • уложи́ться

    es schaffen, einen Termin einhalten, zurechtkommen

    hineinpassen, Platz finden, sich unterbringen lassen

    packen, seine Sachen packen

    in Erinnerung bleiben, haften bleiben

    entstehen, sich herausbilden

  • блюсти́

    befolgen, einhalten, beachten

    hüten, wahren, behüten

  • просро́чить

    in Verzug geraten, eine Frist überziehen, einen Termin nicht einhalten

    verfallen lassen

  • пости́ться

    fasten, die Essgebote der Fastenzeit einhalten

  • просро́чивать

    in Verzug geraten, eine Frist überziehen, einen Termin nicht einhalten

    verfallen lassen, ablaufen lassen

  • скоро́миться

    fasten, die Essgebote der Fastenzeit einhalten

  • выде́рживание

    Reifung, Reifen, Reifenlassen

    Aufbewahrung, Lagerung

    Aushalten, Standhalten, Widerstehen

    Einhaltung, Einhalten

  • придержа́ться

    einhalten, befolgen, sich richten nach, festhalten an

    sich festhalten, sich anhalten

  • соблюда́ющий

    einhaltend, befolgend, beachtend, respektierend

  • блюду́щий

    bewahrend, hü tend, befolgend, einhaltend

  • держа́вшийся

    sich festhaltend, sich klammernd, sich haltend

    sich haltend an, festhaltend an, befolgend, einhaltend

  • гове́ющий

    fastend, die Fastenzeit einhaltend

    andächtig, ehrfürchtig, fromm

Beispiele