валю́та

weniger häufig #8165C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Währungfinance
Национа́льная валю́та укрепи́лась.
Die nationale Währung hat sich gefestigt.
2.
Devisen, Valutabanking
Он храни́т сбереже́ния в валю́те.
Er hält seine Ersparnisse in Devisen.
Oft ohne Adjektiv: валюта allein bedeutet meist ausländische Währung.

Beispiele

Спекулянт, наменявший валюту на рынке, остался без документов.
Der Spekulant, der auf dem Markt Geld gewechselt hatte, stand ohne seine Dokumente da.
Мы следим за обесценивающейся валютой соседней страны.
Wir beobachten die an Wert verlierende Währung eines Nachbarlandes.
Правительство приняло указ, узаконивающий новую валюту.
Die Regierung verabschiedete ein Dekret, das die neue Währung legalisierte.
Банк, котировавший валюту вчера, сегодня поднял курс.
Die Bank, die gestern die Währung notiert hatte, erhöhte heute den Wechselkurs.
Нужно сделать пересчёт валюты по курсу.
Die Währung muss zum aktuellen Wechselkurs umgerechnet werden.
Гурд является национальной валютой Гаити.
Der Gourde ist die Landeswährung Haitis.
Кризис, обесценивающий валюту, продолжается уже год.
Die Krise, die die Währung entwertet, dauert bereits seit einem Jahr an.
Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.
Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.

GesperrtWortfamilien freischalten