passte russisch

• вмеща́вшийся

  passend, der/die/das passte, sich einfügend, enthalten seiend, der/die/das enthalten war

• налеза́вший

  das passte, passend

• укла́дывавшийся

  der passte, der gelegt wurde, der gepackt wurde, der sich einfügte

Beispiele

• Он подстро́ился под обстоя́тельства.

  Er passte sich den Umständen an.

• Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть.

  Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.

• Архите́ктор приспосо́бил дом под нужды пожилы́х люде́й.

  Der Architekt passte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen an.

• Понемногу она приспосо́билась к но́вым обстоя́тельствам.

  Allmählich passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.

• Мария укороти́ла сте́бли цвето́в, кото́рые подари́л ей Том, чтобы их можно бы́ло поста́вить в ва́зу.

  Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.