dunkeln russisch

• темне́ть

  dunkel werden, dunkeln, sich verdunkeln, eindunkeln

• впотьмах

  im Finstern, im Dunkeln, in der Dunkelheit

• обгляде́ться

  sich └ umschauen / umsehen┘

  sich an die └ schlechte Sicht / Finsternis┘ └ gewöhnen / anpassen┘, nun auch im Dunkeln └ wahrnehmen / unterscheiden können┘, sich └ zurechtfinden / orientieren können┘

  sich eingewöhnen

• обгля́дываться

  sich └ umschauen / umsehen┘

  sich an die └ schlechte Sicht / Finsternis┘ └ gewöhnen / anpassen┘, nun auch im Dunkeln └ wahrnehmen / unterscheiden können┘, sich └ zurechtfinden / orientieren können┘

  sich eingewöhnen

Beispiele

• Почему ты поцелова́л меня в темноте́?Warum hast du mich im Dunkeln geküsst?
• Соба́ки мо́гут ви́деть в темноте́.Ein Hund kann im Dunkeln sehen.
• Я боя́лся заблуди́ться в темноте́.Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
• Том сиде́л один в темноте́.Tom saß allein im Dunkeln.
• Но́чью мно́гие боя́тся темноты́.Nachts haben viele Angst vor dem Dunkeln.
• Мы целова́лись в темноте́.Wir küssten uns im Dunkeln.
• Ребёнок боя́лся темноты́.Das Kind hatte Angst im Dunkeln.
• Кошки ви́дят в темноте́.Katzen können im Dunkeln sehen.
• Ребёнок боя́лся остава́ться один в темноте́.Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.
• Он иска́л что-то в темноте́.Er suchte etwas im Dunkeln.