Sex russisch

• секс

  Sex

• переспа́ть

  übernachten

  mit jmd. schlafen (Sex haben)

• поро́ться

  aufreißen (an der Naht), sich an der Naht lösen

  jmdn. aufreißen (sl.), vögeln, bumsen, ficken, Sex / Liebe machen, es miteinander treiben

• сексо́лог

  Sexualwissenschaftler, Sexualkundler, Sexologe, Sex-Wissenschaftler, Sexforscher

• слаба́ на передо́к

  weibl. Wesen das schnell "schwach" wird, eine die schnell hergeht, zum Sex schnell bereit

  schwach an der Front (fig.)

• тра́хающийся

  fickend, sich vögelnd, Sex habend

• полово́й

  Geschlechts-, geschlechtlich, sexuell

  Fußboden-

• сексуа́льный

  sexuell, Sexual-, sexy

• петушо́к

  Tunte, sexueller Missbrauch

  Kampffisch

  Sandklaffmuschel

  Hähnchen, Gockel

• импоте́нт

  impotenter Mann, Sexmuffel

• возбуди́ться

  sich aufregen, sich begeistern, erregt werden

  erregt werden (sexuell), sich erregen

• совокупля́ться

  koitieren, Geschlechtsverkehr haben, sexuelle Beziehungen haben

• сексуа́льность

  Sexualität

• бомбарди́р

  Kanonier, Gefreiter der Artillerie

  Bombardierkäfer

  sexueller Kraftprotz

  hervorragender Stürmer, Bomber

• сексоло́гия

  Sexualwissenschaft, Sexualkunde, Sexologie

• се́кста

  Sexte, 6-Ton-Schritt

• секста́нт

  Sextant

• сексте́т

  Sextett (Musikstück, Musik- oder Gesangsgruppe)

• тайнобра́чный

  Sporenpflanzen-

  auf die außereheliche sexuelle Beziehung bezogen

• спу́тываться

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern, aus dem Konzept geraten, sich in Widersprüche verwickeln

  sich einlassen, sich (mit jemandem) gemein machen, (mit jemandem) etwas anfangen (auch: sexuelles Verhältnis)

• се́кси

  sexy

• сноха́ч

  Vater des Ehemanns (der eine sexuelle Beziehungen zu seiner Schwiegertochter hat)

• совокупи́ться

  koitieren, Verkehr / Geschlechtsverkehr / sexuelle Beziehungen haben / ausüben

  sich zusammentun, sich zusammenrotten

  als Mann und Frau leben

• возбуди́вшийся

  erregt, aufgeregt, angeregt, gereizt

  erregt (sexuell), stimuliert

• секси́зм

  Sexismus

• секси́ст

  Sexist

• секси́стка

  Sexistin, weiblicher Chauvinist

• секси́стский

  sexistisch

Beispiele

• Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.

  Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

• Же́нщины тоже хотя́т се́кса.

  Auch Frauen wollen Sex.

• У меня не бы́ло сексуа́льных отноше́ний с э́той же́нщиной.

  Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.

• Если бы секс был боевы́м иску́сством, у меня был бы чёрный по́яс.

  Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

• Э́то слишком сексуа́льно?

  Ist das zu sexy?

• Э́та ю́бочка слишком сексуа́льная?

  Ist dieses Röckchen zu sexy?

• Если жизнь изли́шне делова́я, фу́нкция слабе́ет полова́я.

  Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.

• Мужчи́н притя́гивают же́нщины, кото́рые излуча́ют ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.

• Мужчи́ны завлекаются же́нщинами, у кото́рых заме́тно ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.

• Мно́гие же́нщины хотя́т быть сексуа́льными и привлека́тельными для мужчи́н. Некоторые же́нщины ду́мают, что для э́того нужно носи́ть мини-ю́бку, но мужчи́н привлека́ет всё, что скры́то. Сексуа́льная же́нщина должна́ быть зага́дочной.

  Viele Frauen wollen sexy sein und Männer anziehen. Einige Frauen meinen, es komme darauf an, einen Minirock zu tragen, doch die Männer zieht alles Verborgene an. Eine reizvolle Frau muss geheimnisvoll sein.

• Большая грудь к настоя́щей сексуа́льной привлека́тельности не име́ет никако́го отноше́ния.

  Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.

• Большая грудь не име́ет ничего о́бщего с настоя́щей сексуа́льной привлека́тельностью.

  Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.

• Мария утвержда́ет, что интелле́кт - э́то сексуа́льно.

  Maria behauptet, Intelligenz sei sexy.

• В но́вых ко́миксах соде́ржится слишком много сцен наси́лия и сцен сексуа́льного хара́ктера.

  Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.