Krieger russisch

• во́ин

  Krieger, Kämpfer, Soldat

• во́инство

  Krieger, Heer, Soldatenstand

• вои́тель

  Krieger

• ра́тник

  Krieger, Kriegsmann

• вое́нный

  Kriegs-, kriegerisch, Rüstungs-, Wehr-

  Militär-, militärisch

• боево́й

  Kampf-, Gefechts-

  kämpferisch, kriegerisch

  Kriegs-

• военно

  kriegerisch

  militär-, militärisch

• вои́нственный

  kriegerisch, kampflustig

  aggressiv

• войсково́й

  kriegerisch, militärisch

  Heeres-, Truppen-, Militär-

• вои́нственно

  kriegerisch, kämpferisch, militant

• вои́нствующий

  streitbar, kämpferisch, Kämpfer-

  militant, kriegerisch

• вои́тельница

  Kriegerin

• боеви́тость

  Kampfeslust, kriegerische Stimmung, Kampfgeist

  Schlagkraft, Durchsetzungsvermögen

• боеви́тый

  militant, kriegerisch, kämpferisch

• по-вое́нному

  militärisch

  kriegerisch

  auf Kriegszeiten bezogen, auf die Armee bezogen

Beispiele

• В ко́смосе все войны — холо́дные.

  Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

• Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.

  Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

• Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.

  Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.