впасть

Beispiele

• После той ава́рии он впал в отча́яние.

  Nach diesem Unfall verfiel er in Verzweiflung.

• Мировая эконо́мика впа́ла в рецессию.

  Die Weltwirtschaft ist in eine Rezession geraten.

• Из-за Тома Мэри впа́ла в депре́ссию.

  Wegen Tom ist Mary depressiv geworden.

• Королёв в конце́ концо́в впал в неми́лость к ста́линскому режи́му и был брошен в тюрьму́.

  Koroljow fiel schließlich beim Stalin-Regime in Ungnade und wurde ins Gefängnis geworfen.

• Она впа́ла в глубо́кую спя́чку.

  Sie fiel in einen tiefen Schlaf.

• Том впал в депре́ссию.

  Tom wurde depressiv.

• Он впал в крити́ческое состоя́ние.

  Er geriet in einen kritischen Zustand.

• Том впал в депре́ссию после того́, как Мэри от него ушла́.

  Tom wurde depressiv, nachdem Maria ihn verlassen hatte.

• Мать Алекса впа́ла в ко́му незадолго до паде́ния Берли́нской стены.

  Alex’ Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.

• Когда она услы́шала э́то изве́стие, она впа́ла в па́нику.

  Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.