münden russisch

• впада́ть

  münden

  geraten, fallen

• влива́ться

  einfließen, hineinfließen, münden

  sich einreihen

  sich dazugesellen, sich anschließen

• вли́ться

  sich einfügen, sich integrieren, beitreten, einfließen in, sich einleben

  münden, einmünden, zusammenfließen

• втека́ть

  münden, sich ergießen

• уве́нчиваться

  gekrönt werden (mit), münden (in), resultieren (in)

• прито́чный

  Zufluss-, mündent-

• впада́вший

  mündend in, einmündend in

• впада́ющий

  mündend in, einmündend in

Beispiele

• Мы до́лжны любо́й цено́й избежа́ть я́дерной войны.

  Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.

• Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.

  Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.

• Им просто нужно найти́ стре́лочника.

  Sie müssen einfach einen Sündenbock finden.

• Я хочу́ созда́ть семью.

  Ich möchte eine Familie gründen.

• По техни́ческим причи́нам с девятна́дцатого февраля́ две ты́сячи четы́рнадцатого года до оди́ннадцатого ма́рта две ты́сячи четы́рнадцатого года библиоте́ка закры́та.

  Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.