OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Größe russisch

  • но́мер

    Nummer

    Hotelzimmer, Zimmer

    Ausgabe, Nummer

    Programmnummer, Nummer

    Größe

  • разме́р

    Größe, Abmessung

    Ausmaß, Dimension

    Betrag, Höhe

    Maß, Rhythmus

  • величина́

    Größe, Ausmaß

    Wert, Größe

    Größe, Kapazität, Koryphäe

  • вели́чие

    Größe, Erhabenheit

  • чи́сленность

    Anzahl, Zahl, Größe

    Bevölkerungszahl, Einwohnerzahl

    Stärke, Truppenstärke

  • кали́бр

    Kaliber

    Lehre, Messlehre, Kaliber

    Größe, Sortierung, Kaliber (eines Menschen)

  • эс

    S (Buchstabe)

    S (Größe), klein

  • переме́нная

    Variable, Veränderliche

    Variable

    Veränderliche, veränderliche Größe, Regelgröße (bei Regelung)

  • ме́риться

    sich messen (mit jemandem), sich vergleichen, es aufnehmen (mit)

    sich messen (der Größe nach), seine Größe vergleichen

    gemessen werden, sich messen lassen

  • разме́рность

    Dimension, Dimensionalität

    Dimension (einer physikalischen Größe), Bemessung, Maßeinheit

  • квадрату́ра

    Quadratur

    Quadratmeterzahl, Wohnfläche, Größe (in Quadratmetern)

    Integralrechnung, numerische Quadratur

  • вели́чественность

    Größe, majestätischer Charakter

  • масшта́бность

    Ausmaß, Umfang, Größenordnung, Größe

    Bedeutung, Gewicht, Breite

  • значи́тельность

    Bedeutsamkeit, Bedeutung, Wichtigkeit

    Beträchtlichkeit, beträchtliche Höhe, Größe

  • полино́м

    Polynom, vielgliedrige Größe, vielgliedriger Ausdruck

  • калибро́ванный

    kalibriert, geeicht, sortiert (nach Größe)

  • велича́вость

    Größe, Erhabenheit

  • недоме́р

    Untermaß, zu kurzes / zu geringes Maß, zu kleine Größe

  • косу́шка

    Kossuschka (altes russisches Flüssigkeitsmaß von 307,5 ml), halbes Flaschenmaß

    Glas dieser Größe, Flasche dieser Größe

    Schüssel

  • бо́льше

    mehr, besser

    größer

    mehr als, über

    mehr (in Verneinung), länger

  • поря́док

    Ordnung, Sauberkeit

    Reihenfolge, Abfolge

    Verfahren, Vorgehensweise, Modus

    Ordnung, Regime, System

    in Ordnung, alles klar

    Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

    Größenordnung

  • бо́льший

    der größere

  • побо́льше

    ein wenig mehr, etwas mehr, mehr

    ein wenig größer, etwas größer, größer

    ein wenig älter, etwas älter

  • увели́чиваться

    zunehmen, sich steigern, sich erhöhen

    sich vergrößern, größer werden

  • увели́читься

    sich erhöhen, steigen, zunehmen, sich steigern

    sich vergrößern, größer werden, anwachsen

  • возрасти́

    anwachsen, zunehmen, größer werden, steigen

  • село́

    Dorf, größere Siedlung, Marktflecken, ländliche Kleinstadt

    Land, ländliche Gegend

  • перерасти́

    größer werden (als jemand), über den Kopf wachsen, hinüberwachsen, sich auswachsen

    überflügeln, hinauswachsen (über), übertreffen

    entwachsen, zu alt sein (für)

    übergehen (in), sich verwandeln (in), werden (zu)

  • возраста́ть

    anwachsen, zunehmen, größer werden, steigen

  • пу́щий

    größer

  • перераста́ть

    übergehen in, sich verwandeln in, werden zu

    größer sein als, über den Kopf wachsen

    überflügeln, hinauswachsen über

    entwachsen, zu alt werden für

  • авантюри́зм

    Abenteurertum, Wahnwitz, übertriebene Risikobereitschaft, Größenwahn

  • расковыря́ть

    aufstochern, größer machen (Loch), durchbohren

    aufkratzen (Schorf), ausquetschen (Mitesser)

  • вя́щий

    größer, höher, stärker

  • натрясти́

    (in bestimmter / größerer Menge) herunterfegen / herunterkehren / herunterschütteln

  • карба́с

    kleineres Schiff / größeres hochwandiges Segelboot für Fischfang und Gütertransport

  • настря́пать

    kochen (in größerer Menge), zubereiten, auftischen

    zusammenschustern, zusammenpfuschen, hinpfuschen

  • разме́рный

    Größen-, Maß-, rhytmisch

  • рассредото́чиваться

    sich zerstreuen, sich auseinanderziehen, größeren Abstand einnehmen

    dezentralisiert werden, dezentral verteilt werden

  • наплы́ть

    auf etwas schwimmen, gegen etwas schwimmen, auflaufen

    sich langsam über etwas schieben, langsam heranziehen

    in größerer Menge geschwommen kommen, angeschwemmt werden

    in größerer Menge erstarren, fest werden

  • укрупня́ть

    vergrößern, zu größeren Einheiten zusammenfassen, arrondieren

  • укрупнённый

    vergrößert, im größeren Maßstab

    konsolidiert, zusammengefasst, erweitert, großflächig

  • наче́рпать

    (viel / eine bestimmte / größere Menge) schöpfen

  • нашпи́ливать

    aufspießen, (in bestimmter / größerer Menge) anstecken / (mit einer Nadel) festmachen

  • разрежа́ть

    auslichten, lichten, ausdünnen

    verdünnen

    seltener machen, in größeren Abständen anordnen

  • разрежа́ться

    dünner werden, sich verdünnen, spärlicher werden

    seltener werden, in größeren Abständen erfolgen

  • пу́ще

    grösser, mehr, stärker, schlimmer

  • ната́ивать

    (in bestimmter / größerer Menge) tauen / auftauen

  • подрасти́вший

    herangewachsen, ein wenig gewachsen, etwas größer geworden

Beispiele