наклёвываться
- 1.
sich ergeben, sich anbahnen, in Aussicht sein
Ка́жется, наклёвывается интере́сная рабо́та.
Es sieht so aus, als ob sich eine interessante Arbeit ergibt.
Umgangssprachlich; meist von einer Gelegenheit, Arbeit oder einem Geschäft.
- 2.
sich aus der Schale picken, auszuschlüpfen beginnen
Птенцы́ уже́ наклёвываются.
Die Küken picken sich schon aus der Schale.
- 3.
zu bersten beginnen, aufzugehen beginnen, erstes Grün zeigenbotany
На берёзах наклёвываются пе́рвые ли́стья.
An den Birken gehen die ersten Blätter auf.
Von Knospen und Blättern im Frühling.
- 4.
(selten) sich satt picken, genug gepickt haben
Ку́ры наклёвываются зерна́ и ухо́дят в тень.
Die Hühner picken sich am Korn satt und gehen in den Schatten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду наклёвываться | |
| ты | бу́дешь наклёвываться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет наклёвываться | |
| мы | бу́дем наклёвываться | |
| вы | бу́дете наклёвываться | |
| они́ | бу́дут наклёвываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich anbahnend, entstehend, aufkommend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | im Entstehen begriffen, sich anbahnend, entstehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | наклёвываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наклёвывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
anonym hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
