gepickt russisch

• наклёвываться

  so viel picken, dass man satt wird, sich satt picken, genug gepickt haben

  über den Weg laufen, sich ergeben (von einer Gelegenheit)

  sich herauspicken, sich aus der Schale picken (von einem Küken)

  zu bersten beginnen, erstes Grün zeigen (von Knospen)

• клёванный

  gepickt

• клю́нувший

  der gepickt hat, der angebissen hat (vom Fisch)

• заклёвываемый

  angehackt, gepickt, der/die/das angepickt wird

• исклева́вший

  der gepickt hat, hackend

• колупавший

  der/die/das gepickt hat, der/die/das gestochert hat, der/die/das gekratzt hat

• поклева́вший

  gepickt habend, der/die gepickt hat

Beispiele

• Птица, клевавшая крошки, улетела быстро.

  Der Vogel, der nach Krümeln gepickt hatte, flog schnell davon.

• Он вспомнил воробья, клевавшего хлеб.

  Er erinnerte sich an den Spatz, der nach Brot gepickt hatte.

• Хлеб, клёванный птицами, лежал на земле.

  Das von Vögeln gepickte Brot lag auf dem Boden.

• Зерно, клёванное курами, быстро исчезло.

  Das von den Hühnern gepickte Getreide war schnell verschwunden.

• Яблоко, клёванное птицей, упало с дерева.

  Der von einem Vogel gepickte Apfel fiel vom Baum.

• Голубь, поклевавший корм на площади, сел на скамейку.

  Die Taube, die auf dem Platz am Futter gepickt hatte, setzte sich auf eine Bank.