una russisch

• неприя́тный

  unangenehm, peinlich, ärgerlich

• неприя́тность

  Unannehmlichkeit, Ärger

• нело́вко

  ungeschickt, ungelenk, unbeholfen

  unbehaglich, unbequem, unpassend, unangenehm

• неприя́тно

  unangenehm, peinlich, ärgerlich

• неудо́бно

  unbequem, unbehaglich

  peinlich, unangenehm, ungelegen, unpassend

• самостоя́тельный

  selbstständig, selbständig, von selbst, eigenständig, autark, unabhängig

• незави́симый

  unabhängig

  selbständig

• невыноси́мый

  unerträglich

  unausstehlich

  nicht erträglich

• неизбе́жный

  unvermeidlich

  unausweichlich

• самостоя́тельно

  selbstständig, selbständig, von selbst, eigenständig, autark, unabhängig

• фальши́вый

  falsch, unaufrichtig, heuchlerisch

  gefälscht, unecht

• изли́шний

  überflüssig, unnötig, überschüssig

  übermäßig, übertrieben, unangemessen

• незави́симо

  unabhängig

  selbständig

• незави́симость

  Unabhängigkeit, Eigenständigkeit (Autonomie), Selbständigkeit

• непреры́вный

  ununterbrochen, unaufhörlich, pausenlos

  stetig, unablässig, durchgehend

• зара́за

  Ansteckung, Infektion

  Seuche, Pestilenz

  unangenehme Person

  Verdammt!

• незаме́тный

  unmerklich, unauffällig

• неча́янно

  unabsichtlich, versehentlich

• чрезме́рный

  übermäßig, exzessiv, enorm

  unangemessen, exorbitant

• неудо́бный

  unbequem, unbehaglich

  peinlich, unangenehm, ungelegen, unpassend

• снг

  Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS

• нело́вкий

  ungeschickt, ungelenk, unbeholfen

  unbehaglich, unbequem, unpassend, unangenehm

• неуме́стный

  unangebracht, unpassend

• неприли́чный

  unanständig, anstößig

  ungehörig, unschicklich

• навя́зчивый

  aufdringlich, zudringlich, unablässig

  zwanghaft

• нела́дный

  schlecht, mies, miserabel, elend

  ungut, fehl, unangenehm, ungehörig

• неудо́бство

  Unbequemlichkeit, Verlegenheit, peinliches Gefühl

  Unannehmlichkeit

• беспреры́вно

  ununterbrochen, unausgesetzt

• неприли́чно

  unanständig, anstößig

  ungehörig, unschicklich

• вли́пнуть

  in eine unangenehme Situation geraten, reinfliegen

• неприме́тный

  unauffällig, unscheinbar, unspektakulär

• самостоя́тельность

  Selbständigkeit, Unabhängigkeit, Souveränität

  Autarkie

• неотврати́мый

  unvermeidlich, unabwendbar, unausweichlich

• неотло́жный

  unaufschiebbar, dringend

• неизбе́жность

  Zwangsläufigkeit, Unvermeidlichkeit, Unausweichbarkeit, Unvermeidbarkeit

• бесспо́рный

  unstrittig, unbestreitbar, unstreitig, unanfechtbar

• неподходя́щий

  unpassend, ungeeignet, unangemessen

• невзра́чный

  unansehnlich

• ненаро́ком

  zufällig, unabsichtlich

• неудержи́мый

  unaufhaltsam, unbändig, unwiderstehlich

• неудержи́мо

  unaufhaltsam, unwiderstehlich

• незабыва́емый

  unvergeßlich, unauslöschlich

• неукло́нно

  stetig, unaufhaltsam, konstant

• непристо́йный

  unanständig, unflätig

  obszön, schlüpfrig, zotig

  unzüchtig

• беспреста́нный

  unaufhörlich, fortwährend

• неотсту́пный

  ständig, beständig, unablässig, aufdringlich, zudringlich, unbarmherzig

• неотъе́млемый

  unabdingbar

• невырази́мый

  unaussprechlich, unsagbar

• вля́паться

  in eine unangenehme Lage geraten, reinfallen

• безостано́вочный

  ununterbrochen, unaufhörlich

• ненавя́зчивый

  unaufdringlich

• невнима́тельный

  unaufmerksam, zerstreut, abwesend

  unhöflich

  gleichgültig

• неоспори́мый

  unbestreitbar, unanfechtbar

• непреста́нный

  unaufhörlich, unablässig, unentwegt

• зазева́ться

  unaufmerksam sein, nicht aufpassen

  anstarren, glotzen

• фальшь

  Falschheit, Unaufrichtigkeit, Heuchelei, Verlogenheit

  Fälschung, Täuschung, Betrug

  Dissonanz, Misston

• неформа́льный

  informell, nicht offiziell

  unangepasst, nonkonformistisch, Anti-, Protest-

• неуста́нно

  unermüdlich, unablässig, unaufhörlich, ständig

• ежемину́тный

  minütlich

  unaufhörlich, fortwährend

• безобразно

  schändlich, ungeheuerlich, schlecht, unanständig

  hässlich, abscheulich, furchtbar

• неприкоснове́нность

  Unantastbarkeit

  Unverletzlichkeit

• некази́стый

  unschön, unansehnlich

• беспреры́вный

  ununterbrochen, unausgesetzt

• неадеква́тный

  unangemessen, inadäquat

  unberechenbar, unzurechnungsfähig, durchgeknallt

• неради́вый

  nachlässig, faul, unachtsam, säumig

• бесповоро́тно

  unwiderruflich, unabänderlich

• непригля́дный

  unansehnlich, unschön

• вороши́ть

  wenden, drehen, umwenden, umblättern, zusammenkratzen

  wieder auf etwas Unangenehmes zurückkommen

• неприе́млемый

  unannehmbar, inakzeptabel

• непотре́бный

  unanständig, unhöflich, was man nicht sagt

• невыполни́мый

  unerfüllbar, unausführbar

• неприкоснове́нный

  unverletzlich, unantastbar, immun

• непередава́емый

  nicht wiederzugebend, unaussprechlich

• неуместно

  unangemessen

  deplaziert

• беззабо́тность

  Unachtsamkeit, Sorgenfreiheit, Gedankenlosigkeit

• неуго́дный

  unangenehm, nicht recht, missliebig, verquer, unpassend

• неубранный

  unaufgeräumt

  nicht abgeerntet, nicht geerntet, nicht eingebracht

• неизъясни́мый

  unaussprechlich, unsäglich, unbeschreiblich

• непререка́емый

  unbestreitbar, unanfechtbar

• лука́вить

  vortäuschen, unaufrichtig sein

• бедо́вый

  furchtlos, draufgängerisch, verwegen, unartig, ungezogen

• передря́га

  Patsche

  Klemme

  unangenehme Situation

• неизглади́мый

  unauslöschlich

• малоприя́тный

  unangenehm, fatal, misslich, unerfreulich, prekär

• нечленоразде́льный

  unartikuliert, unzusammenhängend

• недосмо́тр

  Unachtsamkeit, Versehen

• невысказанный

  unausgesprochen

  implizit

• самодоста́точный

  autark, unabhängig, funktionsfähig, arbeitsfähig

  selbstgenügsam

• невыясненный

  unaufgeklärt, nicht aufgeklärt, ungelöst, ungeklärt, nicht geklärt, unklar

• неотврати́мость

  Unvermeidlichkeit, Unausweichlichkeit

• невыспавшийся

  unausgeschlafen, verschlafen

• фата́льный

  fatal, verhängnisvoll, unausweichlich

• зазо́рный

  anstößig, unangemessen

  unschicklich

• несимпати́чный

  unsympathisch, unangenehm, unattraktiv, unansehnlich

• неприли́чие

  Unanständigkeit, Schamlosigkeit, Ferkelei

• срамной

  unanständig, schamlos, beschämend

  Scham-

• невнима́ние

  Unaufmerksamkeit, Gleichgültigkeit

• плюга́вый

  unansehnlich, unscheinbar, widerlich, ekelhaft, schmächtig

• переко́с

  Verschiebung, Verzug, Schrägstellung, Krümmung

  Ausschlag

  Fehler, Panne, Übertreibung, Unausgewogenheit

• взба́лмошный

  unausgeglichen, unberechenbar, unbeherrscht, gaga, irre

Beispiele

• Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.

  Unfälle geschehen aus Unachtsamkeit.

• Он тако́й невнима́тельный ма́льчик, что часто де́лает оши́бки.

  Er ist ein so unaufmerksamer Junge, dass er oft Fehler macht.

• Кака́я невнима́тельность с твое́й стороны — пропусти́ть авто́бус.

  Wie unaufmerksam von dir, den Bus zu verpassen.

• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.

  Eine Wasserknappheit bringt viele Unannehmlichkeiten mit sich.

• Он не зави́сит от свои́х роди́телей.

  Er ist von seinen Eltern unabhängig.

• Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.

  Für viele Amerikaner ist Schweigen unangenehm, und sie neigen dazu, das Verstummen eines Gesprächs als Signal dafür aufzufassen, dass sie anfangen müssen zu reden.

• Мы перее́хали сюда отдельно друг от дру́га три года назад.

  Wir sind vor drei Jahren unabhängig voneinander hierhergezogen.

• С твое́й стороны бы́ло очень невнимательно потеря́ть таки́е ва́жные докуме́нты.

  Es war sehr unachtsam von dir, die wichtigen Dokumente zu verlieren.

• Тебе уже пора быть незави́симым от твои́х роди́телей.

  Es ist höchste Zeit, dass du von deinen Eltern unabhängig bist.

• Конечно, он от него не зави́сит.

  Natürlich ist er von ihm unabhängig.

• Я был невнима́телен и по оши́бке сел в не тот авто́бус.

  Ich war unaufmerksam und bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.

• Из-за невнима́тельности она въе́хала на свое́й маши́не в столб.

  Aus Unachtsamkeit fuhr sie mit ihrem Auto gegen einen Pfosten.

• План еще сыро́й.

  Der Plan ist noch unausgereift.

• Мне очень жаль, что я часто приношу́ тебе неприя́тности.

  Es tut mir sehr leid, dass ich dir so oft Unannehmlichkeiten bereite.

• Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.

  Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

• Встре́ча состои́тся, несмотря на пого́дные усло́вия.

  Das Treffen findet unabhängig von den Wetterbedingungen statt.

• Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.

  Der Marathon wird unabhängig vom Wetter stattfinden.

• Её неосторо́жность привела́ к несча́стному случаю.

  Ihre Unachtsamkeit führte zu einem Unfall.

• Независимо от того́, на како́м музыка́льном инструме́нте вы хоти́те научи́ться игра́ть, важно не де́лать оши́бок с самого начала, потому что оши́бки всегда запомина́ются лу́чше, чем все остально́е, делаемое правильно.

  Unabhängig davon, auf welchem Musikinstrument Sie lernen möchten zu spielen, ist es wichtig, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles andere, was man richtig macht.

• Э́то совершенно неприе́млемо.

  Das ist völlig unannehmbar.

• Что происхо́дит, когда неудержимость ната́лкивается на непоколеби́мость?

  Was passiert, wenn eine unaufhaltsame Kraft auf einen unbeweglichen Gegenstand trifft?

• Смерть - неотъе́млемая часть жи́зни.

  Der Tod ist ein unabtrennbarer Teil des Lebens.

• Ава́рия показа́ла, что он был невнима́телен за рулём.

  Der Unfall zeigt, dass er beim Autofahren unaufmerksam ist.

• По-настоящему удиви́тельной осо́бенностью воспроизведе́ния зву́ка пти́цами явля́ется то, что две стороны сиринкса мо́гут рабо́тать раздельно.

  Das wirklich bemerkenswerte Merkmal der Lauterzeugung bei Vögeln ist, dass die beiden Seiten der Syrinx unabhängig voneinander arbeiten können.

• Э́та вода противно па́хнет.

  Dieses Wasser riecht unangenehm.

• Я уви́дел в це́ркви же́нщину, чья красота́ произвела́ на меня неизглади́мое впечатле́ние.

  Ich sah in der Kirche eine Frau, deren Schönheit einen unauslöschlichen Eindruck auf mich machte.

• Шотла́ндия взяла́ курс на достиже́ние незави́симости от Ло́ндона.

  Schottland hat Kurs auf die Erlangung der Unabhängigkeit von London genommen.

• Они проли́ли свою́ кровь за незави́симость.

  Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.

• Она краси́ва независимо от того́, что но́сит.

  Sie ist schön, unabhängig davon, was sie trägt.

• Кения ста́ла незави́симой в 1963 году.

  Kenia wurde 1963 unabhängig.

• Она пришла́ без предупрежде́ния.

  Sie kam unangekündigt.

• Он пришёл без предупрежде́ния.

  Er kam unangekündigt.

• Результа́т рассчи́тывается согласно о́бщей табли́це, созданной Всеми́рной организа́цией здравоохране́ния (ВОЗ)— еди́ной для мужчи́н и же́нщин независимо от во́зраста.

  Das Ergebnis wird gemäß der allgemeinen Tabelle berechnet, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstellt wurde – sie gilt unabhängig vom Alter gleichermaßen für Männer und Frauen.

• Сего́дня - День незави́симости.

  Heute ist Unabhängigkeitstag.

• Ты во что-то вля́пался, да?

  Du bist in etwas Unangenehmes hineingeraten, oder?

• Он боро́лся за свобо́ду слова для ка́ждого, независимо от цвета ко́жи.

  Er setzte sich für die Redefreiheit aller ein, unabhängig von der Hautfarbe.

• Я люблю́, когда он говори́т со мной, невзирая на то, что он собира́ется сказа́ть; мне нра́вится сам факт, что он хо́чет о чём-либо поговори́ть со мной.

  Ich mag es, wenn er mit mir spricht, unabhängig davon, was er zu sagen versucht; ich mag allein die Tatsache, dass er über irgendetwas mit mir reden möchte.

• В демокра́тии важно, чтобы пре́сса была́ незави́симой.

  In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

• Небольшо́е невнима́ние мо́жет привести́ к большо́й беде́.

  Eine kleine Unachtsamkeit kann zu einem großen Unglück führen.

• Прости́те за неудо́бства.

  Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

• Э́та компа́ния нанима́ет люде́й, невзирая на ра́су, рели́гию или национа́льность.

  Dieses Unternehmen stellt Menschen unabhängig von Rasse, Religion oder Nationalität ein.

• Стоя́ть на со́бственных нога́х означа́ет быть незави́симым.

  Auf eigenen Beinen zu stehen bedeutet, unabhängig zu sein.

• У меня неприя́тное чу́вство, как будто произойдёт что-то ужа́сное.

  Ich habe ein unangenehmes Gefühl, als ob etwas Schreckliches passieren wird.

• В шко́ле у меня был учи́тель, кото́рый име́л обыкнове́ние броса́ть ме́лом в невнима́тельных ученико́в, причём они до́лжны бы́ли возвраща́ть мел ему.

  In meiner Schule gab es einen Lehrer, der die Angewohnheit hatte, mit Kreide nach unaufmerksamen Schülern zu werfen, wobei diese ihm die Kreide zurückzubringen hatten.

• Его внеза́пное появле́ние принесло́ неприя́тности.

  Sein plötzliches Erscheinen brachte Unannehmlichkeiten mit sich.

• Извините за причинённые неудо́бства.

  Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.

• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.

  Ihre Bemerkungen waren unangebracht.

• Мы до́лжны игра́ть че́стно, независимо от того́, вы́играем мы или проигра́ем.

  Wir müssen fair spielen, unabhängig davon, ob wir gewinnen oder verlieren.

• Опа́сность была́ неумолимо близка́.

  Die Bedrohung war unaufhaltsam nahe.

• Его слова спровоци́ровали нело́вкую ситуа́цию.

  Seine Worte sorgten für eine unangenehme Situation.

• Он зна́ет, что его ждут кри́тики, гото́вые ухвати́ться за любу́ю его опло́шность.

  Er weiß, dass seine Kritiker darauf warten, jede noch so kleine Unachtsamkeit von ihm auszunutzen.

• Если ве́рить Владимиру Чижову, "ки́ска" - неприли́чное сло́во.

  Laut Wladimir Tschischow ist das Wort „Muschi“ unanständig.

• Смерть неизбе́жна.

  Der Tod ist unausweichlich.

• Причи́ной ава́рии ста́ла невнима́тельность води́теля.

  Die Ursache des Unfalls war die Unaufmerksamkeit des Fahrers.

• Я слы́шал, что один из спо́собов остава́ться здоро́вым - э́то избегать пищи с непроизносимыми ингредие́нтами в соста́ве.

  Ich habe gehört, dass man gesund bleiben kann, indem man auf Lebensmittel mit unaussprechlichen Zutaten verzichtet.

• При демокра́тии пре́ссе важно быть незави́симой.

  In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

• Цены неуклонно расту́т.

  Die Preise steigen unaufhaltsam.

• Несказа́нные слова подо́бны невручённым пода́ркам.

  Unausgesprochene Worte sind wie nicht überreichte Geschenke.

• Она де́вушка у́мная и самостоя́тельная.

  Sie ist ein kluges und unabhängiges Mädchen.

• Ава́рия случи́лась по причи́не невнима́тельности води́теля.

  Der Unfall geschah aufgrund der Unaufmerksamkeit des Fahrers.

• Он экономически незави́сим от свои́х роди́телей.

  Er ist wirtschaftlich unabhängig von seinen Eltern.

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость.

  Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

• Инциде́нт оста́вил неизглади́мый след в его па́мяти.

  Der Vorfall hat sich unauslöschlich in sein Gedächtnis eingebrannt.

• Неприя́тный запа́х прони́зывал ко́мнату.

  Ein unangenehmer Geruch erfüllte den Raum.

• Ты просто невыноси́м!

  Du bist einfach unausstehlich!

• Она экономически независима́ от свои́х роди́телей.

  Sie ist wirtschaftlich unabhängig von ihren Eltern.

• Невнима́тельность мо́жет привести́ к серьёзной ава́рии.

  Unachtsamkeit kann zu einem schweren Unfall führen.

• Неосторо́жность мо́жет привести́ к серьёзной ава́рии.

  Unachtsamkeit kann zu einem schweren Unfall führen.

• Я ду́маю, ты зна́ешь, что э́то неуместно.

  Ich denke, du weißt, dass das unangebracht ist.

• Мини́стр иностра́нных дел сказа́л, что война́ неизбе́жна.

  Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

• Я челове́к больно́й… Я злой челове́к. Непривлека́тельный я челове́к. Я ду́маю, что у меня болит пе́чень.

  Ich bin ein kranker Mensch … Ich bin ein boshafter Mensch. Ich bin ein unangenehmer Mensch. Ich glaube, dass meine Leber krank ist.

• Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.

  Unabhängig davon, wie kalt es draußen ist, sind die Räume angenehm beheizt.

• Еди́нственное в ми́ре де́ло головы - э́то бесконе́чно бить чело́м се́рдцу.

  Die einzige Aufgabe des Kopfes in der Welt besteht darin, sich unaufhörlich vor dem Herzen zu verneigen.

• Еди́нственное де́ло в ми́ре, досто́йное головы - э́то бесконе́чно выража́ть почте́ние се́рдцу.

  Die einzige Aufgabe in der Welt, die des Kopfes würdig ist, besteht darin, dem Herzen unaufhörlich seine Ehrerbietung zu erweisen.

• У него был неприя́тный пронзи́тельный го́лос.

  Er hatte eine unangenehme, schrille Stimme.

• В во́здухе неприя́тный запа́х.

  In der Luft liegt ein unangenehmer Geruch.

• Я попыта́лся незаме́тно улизну́ть с вечери́нки.

  Ich habe versucht, mich unauffällig von der Party davonzustehlen.

• Я хочу́ быть более незави́симым.

  Ich möchte unabhängiger sein.

• Я хочу́ быть более незави́симой.

  Ich möchte unabhängiger sein.

• Ма́ленький зверёк издава́л неприя́тный запа́х.

  Das kleine Tier verströmte einen unangenehmen Geruch.

• Том неи́скренен.

  Tom ist unaufrichtig.

• Не выношу непослу́шных дете́й.

  Ich kann unartige Kinder nicht ausstehen.

• Терпе́ть не могу́ непослу́шных дете́й.

  Ich kann unartige Kinder nicht ausstehen.

• В 2014 году Шотла́ндия мо́жет стать незави́симым госуда́рством.

  Im Jahr 2014 könnte Schottland ein unabhängiger Staat werden.

• У Тома неприя́тный гро́мкий го́лос.

  Tom hat eine unangenehme, laute Stimme.

• Некоторые лю́ди чу́вствовали, что поведе́ние Тома бы́ло неуме́стным.

  Manche Leute fanden, dass Toms Verhalten unangemessen war.

• Некоторые ве́щи лу́чше оста́вить невысказанными.

  Einige Dinge lässt man besser unausgesprochen.

• Если зна́ешь, что должно произойти́ нечто неприя́тное, например похо́д к врачу́ или пое́здка во Фра́нцию, то э́то нехорошо.

  Wenn du weißt, dass etwas Unangenehmes passieren wird, dass du zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wirst, dann ist das nicht gut.

• Незва́ный гость ху́же тата́рина.

  Ein unangemeldeter Gast ist eine angenehme Überraschung.

• Дикта́тор безуспешно пыта́лся спра́виться с нело́вкой ситуа́цией.

  Der Diktator versuchte vergeblich, aus der unangenehmen Situation herauszukommen.

• Э́то бы́ло бы неуместно.

  Das wäre unangemessen.

• Том - э́то одна из свяще́нных "ико́н" Татоэбы. Поэтому он неприкоснове́нен.

  Tom ist eines der heiligen „Ikonen“ von Tatoeba. Daher ist er unantastbar.

• Том и Билл пришли́ к э́тому вы́воду независимо друг от дру́га.

  Tom und Bill kamen unabhängig voneinander zu diesem Schluss.

• После молча́ния, му́зыка - лу́чший спо́соб переда́ть непередава́емое.

  Nach der Stille ist die Musik das, was dem Ausdruck des Unaussprechlichen am nächsten kommt.

• Ваши замеча́ния здесь неуме́стны.

  Ihre Bemerkungen sind hier unangebracht.

• Почему э́то бы́ло бы стра́нным?

  Warum wäre das unangenehm?

• Тома отстрани́ли от службы в а́рмии за поведе́ние, неподоба́ющее офице́ру.

  Tom wurde wegen eines für einen Offizier unangemessenen Verhaltens aus der Armee entlassen.

• Всё, чего я дости́г, явля́ется плодо́м упо́рного труда́. Все неприя́тности, кото́рые со мной случа́лись, - э́то просто неуда́ча. Всё, чего дости́гли вы, не больше чем везе́ние. А все неприя́тности, что вы́пали на вашу до́лю, явля́ются сле́дствием отсу́тствия у вас рабо́чей э́тики.

  Alles, was ich erreicht habe, ist das Ergebnis harter Arbeit. Alles Unangenehme, was mir widerfahren ist, ist einfach Pech. Alles, was Sie erreicht haben, ist nicht mehr als Glück. Und all das Unangenehme, das Ihnen widerfahren ist, ist eine Folge davon, dass es Ihnen an Arbeitsethos mangelt.

• Называ́ть дождь плохо́й пого́дой так же неуместно, как и называ́ть паля́щие лучи́ со́лнца хорошей пого́дой.

  Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.

• Такие непотребные шутки здесь неуместны.

  Solche unanständigen Witze sind hier unangebracht.