недопустимо

Beispiele

• Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!

  Sag bloß, du hast dich verliebt? Das werde ich nicht dulden! Dass dieser Mann mein Schwager wird - das ist für mich absolut untragbar!

• Такое уничижение недопустимо в разговоре с людьми.

  Eine solche Erniedrigung ist im Umgang mit anderen Menschen unzulässig.

• Глумление над слабыми недопустимо в обществе.

  Hohn und Spott über Schwache sind in der Gesellschaft nicht akzeptabel.

• Э́то недопустимо.

  Das ist unerträglich.

• Такое поведение, допускавшееся в детстве, теперь недопустимо.

  Ein solches Verhalten, das in der Kindheit toleriert wurde, ist jetzt unzulässig.

• Такое разгильдяйство недопустимо на работе.

  Eine solche Schlamperei ist bei der Arbeit unzulässig.

• Притеснение слабых недопустимо в обществе.

  Die Unterdrückung der Schwachen ist in einer Gesellschaft unzulässig.

• Тако́е поведе́ние недопустимо.

  Ein solches Verhalten sollte nicht gestattet werden.