phys russisch

• физи́ческий

  körperlich, physisch, Körper-

  physikalisch, Physik-

• физионо́мия

  Physiognomie, Gesicht, Visage

• фи́зика

  Physik

• физи́чески

  körperlich, physisch

  physikalisch

• фи́зик

  Physiker

• физиологи́ческий

  physiologisch

• компоне́нта

  Komponente (insb. Mathematik, Physik), Anteil, Glied

• физиоло́гия

  Physiologie

• физико

  physikalisch-, Physik-, physisch, physiko-

• физиотерапевтический

  physiotherapeutisch, Physiotherapie-

• психофизиологи́ческий

  psychophysiologisch, auf die physiologische Psychologie bezogen

• физиотерапи́я

  Physiotheraphie

• физфак

  Physikfakultät

• фи́зико-хими́ческий

  physikochemisch

• фи́зико-математи́ческий

  physikalisch-mathematisch

• астрофи́зика

  Astrophysik, kosmische Physik

• гидропа́т

  Hydrotherapeut, Hydropath, Wasserheilkundiger, Kneippkurspezialist, Balneologe, Physiotherapeut mit Spezialkenntnissen zur Wasserbehandlung

• костопра́в

  Chiropraktiker, Facharzt für manuelle Therapie, Physiotherapeut mit fachärztlicher Ausbildung, Knochenklempner

• психофизиоло́гия

  Psychophysiologie, physiologische Psychologie

• рукоприкла́дствовать

  physische Gewalt anwenden, Hand anlegen, zuschlagen

• физио́лог

  Physiologe

• взва́ливаемый

  aufgeladen werdend, aufgebürdet werdend (physisch)

  aufgebürdet werdend, auferlegt werdend, zugewiesen werdend

• упира́ющийся

  sich stützend auf, sich anlehnend an, Widerstand leistend (physisch)

  stur, hartnäckig, unnachgiebig, widerspenstig

• физа́лис

  Physalis, Blasenkirsche

  Physalisfrucht

• трансфизи́ческий

  transphysisch

  jenseits des Physischen

Beispiele

• Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.

  Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

• К чёрту фи́зику!

  Zum Teufel mit der Physik!

• Его амнезия - пробле́ма скорее психологи́ческая, нежели физиологическая.

  Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.

• Его оте́ц - фи́зик.

  Sein Vater ist Physiker.

• Почему фи́зики схо́дятся? Потому что они моното́нные и ограни́ченные.

  Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.

• Фи́зика - э́то мой люби́мый предме́т.

  Physik ist mein Lieblingsfach.

• Фи́зика - мой люби́мый предме́т.

  Physik ist mein Lieblingsfach.

• Мы объясня́ем физи́ческие проце́ссы математи́ческими уравне́ниями.

  Wir erklären physikalische Prozesse mit mathematischen Gleichungen.

• Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку.

  Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.

• У тебя всё ещё тру́дности с фи́зикой?

  Hast du mit Physik immer noch Probleme?

• Матема́тика - э́то как ло́гика фи́зики.

  Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.

• Мне нра́вится фи́зика, а матема́тика — ещё больше.

  Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.

• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.

  Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.

• Я ви́жу его только по вто́рникам, на ле́кциях по фи́зике.

  Ich sehe ihn nur dienstags in den Physikvorlesungen.