четвёрка

Beispiele

• Ученик, обмахнувшийся в примере, получил четвёрку.

  Der Schüler, der in der Aufgabe einen Fehler gemacht hatte, bekam eine gute Note.

• Моя сестра хорошистка, у неё почти все четвёрки.

  Meine Schwester ist eine gute Schülerin; sie hat fast nur Zweien.

• За языко́м и четвёрке лошаде́й не угна́ться.

  Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.

• Пово́зка, запряжённая четвёркой лошаде́й, не спосо́бна догна́ть слова, сорвавшиеся с языка́.

  Ein von vier Pferden gezogener Wagen kann die Worte, die der Zunge entfahren sind, nicht einholen.

• Я получи́ла четвёрку по фи́зике.

  Ich habe in Physik eine Zwei bekommen.

• Я получи́л четвёрку за экза́мен по францу́зскому.

  Ich habe in meiner Französischprüfung eine Zwei bekommen.

• Сын написал пробник по математике на четвёрку.

  Mein Sohn bekam in einer Mathematik-Probeklausur eine Vier.

• На сего́дняшней контро́льной по матема́тике Том получи́л четвёрку.

  Tom bekam in der heutigen Mathearbeit eine Zwei.

• Я получи́л четвёрку по фи́зике.

  Ich habe in Physik eine Zwei bekommen.