mehrmals russisch

• многокра́тно

  vielfach

  mehrmals

Beispiele

• Она звони́ла мне много раз.

  Sie hat mich mehrmals angerufen.

• Он приходи́л не́сколько раз.

  Er ist mehrmals gekommen.

• Я сам не́сколько раз плати́л штра́фы за непра́вильную парко́вку.

  Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

• Я прочел э́ту кни́гу не́сколько раз.

  Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.

• Я чита́л э́ту кни́гу не́сколько раз.

  Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.

• Сразу же после моего́ аре́ста меня не́сколько раз допроси́ли.

  Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.

• Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние.

  Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.

• Я не раз ви́дел его в коридо́рах нашего институ́та.

  Ich habe ihn mehrmals in den Fluren unseres Instituts gesehen.

• Я тебе когда-нибудь врал? - "Да, и много раз".

  „Habe ich dich schon mal belogen?“ – „Ja, schon mehrmals.“

• Его много раз предупрежда́ли.

  Man hat ihn mehrmals gewarnt.