Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
Gedächtnis
Beispiel: зрительная память - visuelles Gedächtnis
- 2.
Erinnerung
Auch: Andenken, Gedenken
Beispiel: сохранить на память - als Andenken aufbewahren
- 3.
Speicher
Beispiel: аналоговая память - analoger Speicher
Nutzungs-Info
на память - auswendig
Beispiele
- Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти.Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
- Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
- Если па́мять мне не изменя́ет, у него пять бра́тьев и сестёр.Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.
- Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.
- У меня плоха́я па́мять на имена́.Ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis.
- Э́ти интригующие слова засели в мое́й па́мяти.Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert.
- Он потеря́л па́мять.Er hat sein Gedächtnis verloren.
- Амнезия - э́то части́чная или по́лная поте́ря па́мяти.Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.
- Рома́ны Пруста – уче́бники для тех, кто занима́ется па́мятью.Prousts Romane sind Lehrbücher für diejenigen, die sich mit dem Gedächtnis befassen.
- В э́том году я отдыха́ла на мо́ре и взяла́ на па́мять не́сколько раку́шек.In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́мять | па́мяти |
gen.genitive | па́мяти | па́мятей |
dat.dative | па́мяти | па́мятям |
acc.accusative | па́мять | па́мяти |
inst.instrumental | па́мятью | па́мятями |
prep.prepositional | па́мяти | па́мятях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Monaten bearbeitet.
- Kurt hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.