па́мять

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Gedächtnis
Beispiel:
зрительная память
visuelles Gedächtnis
2.
Gedenken
Beispiel:
память поги́бших
Gedenken an die Verstorbenen, Totenehrung
3.
Andenken
Beispiel:
сохранить на память
als Andenken aufbewahren
4.
Speicher
Beispiel:
аналоговая память
analoger Speicher
5.
Erinnerung

Info: на память - auswendig без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти

Beispiele

Интерне́т стал своего́ рода заме́ной долговре́менной па́мяти.Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.
Том потеря́л па́мять.Tom hat das Gedächtnis verloren.
У меня па́мять дыря́вая.Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
Как повлия́ет интерне́т на челове́ческую па́мять?Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?
Не зна́ю, чему я зави́дую больше, — твое́й па́мяти или твое́й фанта́зии.Ich weiß nicht, worum ich neidischer bin: um dein Gedächtnis oder deine Phantasie.
Благода́рность - э́то па́мять сердца.Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
Амнезия - э́то части́чная или по́лная поте́ря па́мяти.Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.
У Тома хоро́шая па́мять.Tom hat ein gutes Gedächtnis.
У кредито́ров лу́чше па́мять, чем у должнико́в.Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.
Если па́мять мне не изменя́ет, у него пять бра́тьев и сестёр.Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.