па́мять

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
Gedächtnis
Beispiel: зрительная память - visuelles Gedächtnis
2.
Gedenken
Beispiel: память поги́бших - Gedenken an die Verstorbenen, Totenehrung
3.
Andenken
Beispiel: сохранить на память - als Andenken aufbewahren
4.
Speicher
Beispiel: аналоговая память - analoger Speicher
5.
Erinnerung

на память - auswendig без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти

Как повлия́ет интерне́т на челове́ческую па́мять?Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?
Интерне́т стал своего́ рода заме́ной долговре́менной па́мяти.Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.
Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
Том потеря́л па́мять.Tom hat das Gedächtnis verloren.
Если мне па́мять не изменя́ет.Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt.
Ее исто́рия вызыва́ет в мое́й па́мяти воспомина́ния о роди́телях.Ihre Geschichte weckt bei mir Erinnerungen an meine Eltern.
Э́ти интригующие слова засели в мое́й па́мяти.Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert.
У Тома плоха́я па́мять.Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.
Чи́стая со́весть - при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen zu haben ist ein Anzeichen von schlechtem Gedächtnis.
Он потеря́л па́мять.Er hat sein Gedächtnis verloren.