Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
Gedächtnis
Beispiel: зрительная память - visuelles Gedächtnis
- 2.
Erinnerung
Auch: Andenken, Gedenken
Beispiel: сохранить на память - als Andenken aufbewahren
- 3.
Speicher
Beispiel: аналоговая память - analoger Speicher
Nutzungs-Info
на память - auswendig
Beispiele
- С во́зрастом его па́мять слабе́ла.Mit dem Alter wurde sein Gedächtnis schwächer.
- У Тома дыря́вая па́мять.Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.
- Благода́рность - э́то па́мять сердца.Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
- У Тома хоро́шая па́мять.Tom hat ein gutes Gedächtnis.
- Тако́й па́мятью я не могу́ похва́статься.Mit solch einem Gedächtnis kann ich nicht aufwarten.
- Рома́ны Пруста – уче́бники для тех, кто занима́ется па́мятью.Prousts Romane sind Lehrbücher für diejenigen, die sich mit dem Gedächtnis befassen.
- Ты не мо́жешь ожида́ть от меня, что я всегда всё буду держа́ть в па́мяти.Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
- У кредито́ров лу́чше па́мять, чем у должнико́в.Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.
- Чи́стая со́весть - при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen zu haben ist ein Anzeichen von schlechtem Gedächtnis.
- Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние.Dieses Buch wird all denen von Nutzen sein, die ihr Gedächtnis und ihr logisches Denkvermögen verbessern möchten.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́мять | па́мяти |
gen.genitive | па́мяти | па́мятей |
dat.dative | па́мяти | па́мятям |
acc.accusative | па́мять | па́мяти |
inst.instrumental | па́мятью | па́мятями |
prep.prepositional | па́мяти | па́мятях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
- Kurt hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.