па́мять

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Gedächtnis
Beispiel:
зрительная память
visuelles Gedächtnis
2.
Gedenken
Beispiel:
память поги́бших
Gedenken an die Verstorbenen, Totenehrung
3.
Andenken
Beispiel:
сохранить на память
als Andenken aufbewahren
4.
Speicher
Beispiel:
аналоговая память
analoger Speicher
5.
Erinnerung

Info: на память - auswendig без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти

Beispiele

Давай сфотографируемся на па́мять.Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.
У кредито́ров лу́чше па́мять, чем у должнико́в.Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.
У Тома довольно хоро́шая па́мять.Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.
Тако́й па́мятью я не могу́ похва́статься.Mit solch einem Gedächtnis kann ich nicht aufwarten.
Никто не зна́ет, как Интерне́т влия́ет на челове́ческую па́мять. Мы будем знать об э́том только через не́сколько деся́тков лет.Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
Не зна́ю, чему я зави́дую больше, — твое́й па́мяти или твое́й фанта́зии.Ich weiß nicht, worum ich neidischer bin: um dein Gedächtnis oder deine Phantasie.
В э́том году я отдыха́ла на мо́ре и взяла́ на па́мять не́сколько раку́шек.In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht.
Интерне́т стал своего́ рода заме́ной долговре́менной па́мяти.Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.
Амнезия - э́то части́чная или по́лная поте́ря па́мяти.Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.
Я забы́л приня́ть табле́тки для улучше́ния па́мяти.Ich habe vergessen, die Tabletten fürs Gedächtnis zu nehmen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	па́мять	па́мяти
gen.genitive	па́мяти	па́мятей
dat.dative	па́мяти	па́мятям
acc.accusative	па́мять	па́мяти
inst.instrumental	па́мятью	па́мятями
prep.prepositional	па́мяти	па́мятях