Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
Gedächtnis
Beispiel: зрительная память - visuelles Gedächtnis
- 2.
Erinnerung
Auch: Andenken, Gedenken
Beispiel: сохранить на память - als Andenken aufbewahren
- 3.
Speicher
Beispiel: аналоговая память - analoger Speicher
Nutzungs-Info
на память - auswendig без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти
Beispiele
- Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти.Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
- Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние.Dieses Buch wird all denen von Nutzen sein, die ihr Gedächtnis und ihr logisches Denkvermögen verbessern möchten.
- Я забы́л приня́ть табле́тки для улучше́ния па́мяти.Ich habe vergessen, die Tabletten fürs Gedächtnis zu nehmen.
- Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.
- У Тома дыря́вая па́мять.Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.
- Ты не мо́жешь ожида́ть от меня, что я всегда всё буду держа́ть в па́мяти.Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
- Она стёрла его из свое́й па́мяти.Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
- Он потеря́л па́мять.Er hat sein Gedächtnis verloren.
- У Тома довольно хоро́шая па́мять.Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.
- Па́сха - э́то ва́жный христиа́нский пра́здник в па́мять воскресе́ния Иисуса Христа́.Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́мять | па́мяти |
gen.genitive | па́мяти | па́мятей |
dat.dative | па́мяти | па́мятям |
acc.accusative | па́мять | па́мяти |
inst.instrumental | па́мятью | па́мятями |
prep.prepositional | па́мяти | па́мятях |
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.