па́мять
- 1.
Gedächtnis
У неё отли́чная зри́тельная па́мять.
Sie hat ein ausgezeichnetes visuelles Gedächtnis.
- 2.
Erinnerung
Э́тот день навсегда́ оста́лся в мое́й па́мяти.
Dieser Tag blieb für immer in meiner Erinnerung.
- 3.
Gedenken
Мину́та молча́ния в па́мять поги́бших.
Eine Schweigeminute zum Gedenken an die Gefallenen.
Oft in der Wendung в память кого-либо.
- 4.
Andenken
Возьми́ э́ту фотогра́фию на па́мять.
Nimm dieses Foto als Andenken.
Nur in der Wendung на память (als Andenken).
- 5.
Speichercomputing
На э́том компью́тере мало па́мяти.
Dieser Computer hat wenig Speicher.
Nutzungs-Info
на память - auswendig
без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти
Beispiele
Не полага́йтесь слишком на свою́ па́мять.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihr Gedächtnis.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | па́мять | па́мяти |
| Gen.Genitive | па́мяти | па́мятей |
| Dat.Dative | па́мяти | па́мятям |
| Acc.Accusative | па́мять | па́мяти |
| Inst.Instrumental | па́мятью | па́мятями |
| Prep.Prepositional | па́мяти | па́мятях |
Typische AnwendungenPRO
Gedächtnis: Eigenschaften & Arten
хоро́шая па́мять
gutes Gedächtnis
плоха́я па́мять
schlechtes Gedächtnis
феномена́льная па́мять
phänomenales Gedächtnis
зри́тельная па́мять
visuelles Gedächtnis
Erinnern und Vergessen
запа́сть в па́мять
sich ins Gedächtnis einprägen
отложи́ться в па́мяти
sich im Gedächtnis festsetzen
всплыва́ть в па́мяти
im Gedächtnis wieder auftauchen
вы́лететь из па́мяти
aus dem Gedächtnis entfallen
Gedächtnis bewahren und trainieren
храни́ть в па́мяти
im Gedächtnis bewahren
держа́ть в па́мяти
im Gedächtnis behalten
освежи́ть па́мять
die Erinnerung auffrischen
тренирова́ть па́мять
das Gedächtnis trainieren
Wortfamilieпа́мятьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
