па́мять

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

B1 П

Übersetzung

1.
Gedächtnis
Beispiel: зрительная память - visuelles Gedächtnis
2.
Erinnerung
Auch: Andenken, Gedenken
Beispiel: сохранить на память - als Andenken aufbewahren
3.
Speicher
Beispiel: аналоговая память - analoger Speicher

Nutzungs-Info

на память - auswendig без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти

Beispiele

У неё фотографическая па́мять.Sie hat ein photographisches Gedächtnis.
Не зна́ю, чему я зави́дую больше, — твое́й па́мяти или твое́й фанта́зии.Ich weiß nicht, worum ich neidischer bin: um dein Gedächtnis oder deine Phantasie.
У меня па́мять дыря́вая.Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
У меня плоха́я па́мять на имена́.Ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis.
Амнезия - э́то части́чная или по́лная поте́ря па́мяти.Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.
Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние.Dieses Buch wird all denen von Nutzen sein, die ihr Gedächtnis und ihr logisches Denkvermögen verbessern möchten.
Как повлия́ет интерне́т на челове́ческую па́мять?Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?
Ее исто́рия вызыва́ет в мое́й па́мяти воспомина́ния о роди́телях.Ihre Geschichte weckt bei mir Erinnerungen an meine Eltern.
Она стёрла его из свое́й па́мяти.Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	па́мять	па́мяти
gen.genitive	па́мяти	па́мятей
dat.dative	па́мяти	па́мятям
acc.accusative	па́мять	па́мяти
inst.instrumental	па́мятью	па́мятями
prep.prepositional	па́мяти	па́мятях