па́мять

Beispiele

• Хоро́шая па́мять — никогда не вредно.Eine gute Erinnerung kann nicht schaden.
• Тако́й па́мятью я не могу́ похва́статься.Mit solch einem Gedächtnis kann ich nicht aufwarten.
• Э́ти интригующие слова засели в мое́й па́мяти.Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert.
• Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние.Dieses Buch wird all denen von Nutzen sein, die ihr Gedächtnis und ihr logisches Denkvermögen verbessern möchten.
• Интерне́т стал своего́ рода заме́ной долговре́менной па́мяти.Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.
• Чи́стая со́весть — ве́рный при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
• Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
• У Тома дыря́вая па́мять.Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.
• Я забы́л приня́ть табле́тки для улучше́ния па́мяти.Ich habe vergessen, die Tabletten fürs Gedächtnis zu nehmen.
• Если мне па́мять не изменя́ет.Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt.