Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENÜbersetzung
- 1.
halten
Auch: festhalten
Beispiel: держать за руку - an [bei] der Hand halten
- 2.
behalten
Auch: aufbewahren
Beispiel: держать при себе - bei sich behalten
- 3.
verhalten
Auch: benehmen
Beispiel: держать себя - sich verhalten
Nutzungs-Info
кого? что? за что?
Beispiele
- Тот, кто легко соглаша́ется, редко де́ржит своё сло́во.Wer leicht zustimmt, hält selten Wort.
- Я не могу́ держа́ть в голове́ ка́рту всего города.Ich kann nicht den ganzen Stadtplan im Kopf haben.
- Держи́ у́хо востро.Halt deine Augen offen.
- Меня здесь больше ничто не де́ржит.Mich hält hier nichts mehr.
- Свою́ хра́брость он де́ржит в себе.Er bewahrte sich seinen Mut.
- Держите во́ра!Haltet den Dieb!
- Он держа́л все окна откры́тыми.Er hat alle Fenster offengelassen.
- Том не мо́жет держа́ть себя в рука́х.Tom hat sich nicht im Griff.
- Э́то совершенно ясно: всё должно вы́глядеть демократи́чно, но мы до́лжны держа́ть всё в рука́х.Es ist doch ganz klar: Es muss demokratisch aussehen, aber wir müssen alles in der Hand haben.
- Вы не мо́жете держа́ть э́то в та́йне.Ihr könnt das nicht geheim halten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | держу́ | бу́ду держа́ть |
| ты | де́ржишь | бу́дешь держа́ть |
| он/она́/оно́ | де́ржит | бу́дет держа́ть |
| мы | де́ржим | бу́дем держа́ть |
| вы | де́ржите | бу́дете держа́ть |
| они́ | де́ржат | бу́дут держа́ть |
Achtung: Betonungswechsel
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | держи́ |
| вы | держи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| он | держа́л |
| она́ | держа́ла |
| оно́ | держа́ло |
| мы/вы/они́ | держа́ли |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
