festhalten russisch

• держа́ть

  halten, festhalten

  aufbewahren

  verhalten, benehmen

  betreiben

• держа́ться

  sich festhalten

  sich halten, auftreten, anhalten

  sich benehmen, auftreten, sich verhalten

  an etwas befestigt sein, haften

• содержа́ть

  unterhalten, versorgen

  halten, festhalten

  enthalten, beinhalten

• удержа́ть

  halten, festhalten

  zurückhalten, unterdrücken

  zurückbehalten, behalten, abziehen

• схвати́ться

  handgreiflich werden, packen, anfassen

  greifen, sich festhalten, klammern

  sich stürzen auf, etw. mit Eifer anfangen

  vermissen, sich entsinnen

  hochspringen, hochschrecken

• сде́рживать

  zurückhalten, unterdrücken

  zügeln, bezähmen, beherrschen

  halten, festhalten

• уде́рживать

  halten, festhalten

  zurückhalten, unterdrücken

  zurückbehalten, behalten, abziehen

• хвата́ться

  greifen, ergreifen, sich festhalten, klammern an

  sich stürzen

  sich plötzlich entsinnen

• ухвати́ться

  sich festhalten, sich klammern

• приде́рживать

  zurückhalten

  festhalten

• сдержа́ть

  zurückhalten, unterdrücken

  zügeln, bezähmen, beherrschen

  halten, festhalten

• приде́рживаться

  etw.einhalten, befolgen, sich richten

  sich festhalten

• зафикси́ровать

  festhalten, fixieren

• фикси́ровать

  festhalten, fixieren

  fixieren

• придержа́ть

  bei sich behalten

  zurückhalten

  festhalten an

• уцепи́ться

  sich anklammern, sich festhalten

• хвати́ться

  greifen, ergreifen, sich festhalten, klammern an

  sich stürzen, mit Eifer anfangen

  sich plötzlich entsinnen, plötzlich daran denken

  vermissen

• продержа́ть

  eine ganze Zeit lang halten, eine ganze Zeit lang festhalten

  eine ganze Zeit lang aufbewahren

• про́чить

  sich vormerken, bei sich festhalten

  ausersehen, vorsehen, bestimmen, sich ausgucken

• у́держ

  Halt, Festhalten, Zurückhalten, Haft

• подержа́ться

  sich festhalten, halten, sich halten, auftreten, anhalten

• промори́ть

  eine Zeit lang hungern lassen, eine ganze Zeit nichts zu essen geben

  eine ganze Zeit festhalten, eine ganze Zeit einsperren

• придержа́ться

  einhalten, befolgen, sich richten

  sich festhalten

• ухва́тываться

  ergreifen, fassen, sich festhalten

• це́пко

  fest, zäh, beharrlich, festhaltend

• вцепля́вшийся

  sich festklammernd, festhaltend, ergreifend

• вцепля́ющийся

  sich festklammernd, festhaltend, zupackend

• держа́вшийся

  sich festhaltend, sich klammernd, sich haltend

  sich haltend an, festhaltend an, befolgend

• заде́рживавший

  verzögernd, hindernd, aufhaltend

  festhaltend, verhaftend, zurückhaltend

• зажима́ющий

  klemmend, zudrückend, festklemmend, festhaltend

• запечатлева́вший

  festhaltend, prägend, abbildend, aufnehmend

• запечатлева́ющий

  einprägend, festhaltend, aufzeichnend

• зацепля́вший

  fangend, hakend, einhakend, festhaltend

• приде́рживавший

  haltend, festhaltend, zurückhaltend

• приде́рживавшийся

  sich haltend an, festhaltend an, folgend, beachtend

• приде́рживающий

  haltend, stützend, zurückhaltend, festhaltend

• приде́рживающийся

  festhaltend an, sich haltend an, folgend

• прижима́вший

  drückend, umarmend, festhaltend, an sich drückend

• прицепля́вшийся

  sich anklammernd, sich festhaltend, sich anhängend

• сцепля́вшийся

  sich festhaltend, anhaftend, ineinandergreifend

• уде́рживавший

  haltend, zurückhaltend, festhaltend

• уде́рживающий

  haltend, zurückhaltend, festhaltend, hemmend

• уде́рживающийся

  sich festhaltend, haftend, sich haltend, beibehalten

• ухвати́вшийся

  sich klammernd, sich festhaltend, ergriffen habend

• уцепи́вшийся

  festgeklammert, sich festhaltend, ergriffen

• цепля́вшийся

  sich festhaltend, klammernd, sich verhakend

Beispiele

• У меня столько дел накопи́лось - не зна́ю, за что хвата́ться.

  Bei mir haben sich so viele Dinge angehäuft, dass ich nicht weiß, wo ich mich festhalten soll.