OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ne russisch

  • сван

    Swa(ne)

  • у

    haben

    bei, neben, an

    bei (jemandem)

    von (jemandem)

  • нет

    nein

    nicht (da), nicht (anwesend)

    es gibt nicht, es gibt kein

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • но́вый

    neu

  • после́дний

    letzt

    neuest, jüngst, aktuellst

    endgültig, letztgültig

    letzterer, der Letztgenannte

    schlechtest, übelst, niederträchtigst

  • сно́ва

    wieder. von neuem, abermals, erneut, aufs neue

  • приня́ть

    annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

    nehmen (eine Dusche), treffen (eine Entscheidung), ergreifen (Maßnahmen)

    empfangen, aufnehmen

    verabschieden, beschließen, annehmen

    einnehmen

    einstellen, übernehmen, aufnehmen (in eine Schule)

    teilnehmen, sich beteiligen

  • при

    bei, an, neben

    bei, im Falle von, angesichts

    zur Zeit von, unter, während

    im Beisein, in Anwesenheit, in Gegenwart, vor

    bei (sich), dabei

  • молодо́й

    jung, jugendlich

    neu, jung, frisch

    angehend, Nachwuchs-, neu im Beruf

  • быва́ть

    sich befinden, sein, gewöhnlich sein

    vorkommen, passieren, geschehen, stattfinden

    besuchen, verkehren, oft sein (an einem Ort)

    manchmal sein, zuweilen sein, dazu neigen

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    sich aufsetzen, sich aufrichten

    landen, aufsetzen

  • но́вость

    Nachricht, Neuigkeit

    das Neue, Novum

  • брать

    nehmen, greifen, fassen, holen

    ausleihen, entleihen, sich besorgen

    einstellen, anstellen, aufnehmen

    übernehmen, auf sich nehmen

    aufgreifen, zur Kenntnis nehmen

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen, den Hörer auflegen

    einzahlen, aufs Konto legen

    nehmen wir an, angenommen, gesetzt den Fall

    verwenden, aufwenden, investieren

    festsetzen, festlegen

  • ря́дом

    neben, dicht neben

    nah, in der Nähe, nebenan

    nebeneinander

  • чёрный

    schwarz

    düster, finster, trübe

    Hinter-, rückwärtig, Neben-

    dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

    grob, ungelernt, einfach

  • принима́ть

    annehmen, entgegennehmen, nehmen

    einnehmen (Medizin), nehmen (ein Bad)

    empfangen

    beschließen, verabschieden, billigen, annehmen

    aufnehmen

    einstellen

    halten (für), ansehen (als)

  • заме́тить

    bemerken, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen

    anmerken, eine Bemerkung machen

  • привести́

    bringen, herbringen, holen, herholen

    führen, hinführen, geleiten

    führen zu, herbeiführen, verursachen

    anführen, zitieren, nennen, angeben

  • волнова́ться

    sich aufregen, aufgeregt sein, nervös sein

    sich Sorgen machen (um), besorgt sein (um)

    wogen, wallen

  • ми́лый

    lieb, liebste

    nett, liebenswürdig

    süß, niedlich, hübsch

  • называ́ть

    nennen, bezeichnen als

    benennen, einen Namen geben

    angeben, nennen

  • назва́ть

    nennen, benennen

    nennen, bezeichnen als

    angeben, nennen, sagen

    einladen (viele Leute), zusammenrufen

  • забра́ть

    abholen, mitnehmen

    wegnehmen, nehmen, beschlagnahmen

    verhaften, abführen

    kürzer machen, enger machen

    abschwenken, abbiegen

    verschlagen, verschalen

  • зако́нчиться

    enden, zu Ende gehen, zu Ende sein

    zur Neige gehen, ausgehen

  • о́коло

    neben, bei, in der Nähe von

    ungefähr, etwa, circa, gegen

  • доста́ть

    beschaffen, besorgen, auftreiben

    herausholen, herausnehmen, hervorholen

    reichen, gelangen, erreichen

    nerven, auf den Keks gehen, zur Weißglut bringen

    ausreichen, reichen

  • звать

    nennen, heißen (in der Form зовут)

    rufen, herbeirufen

    einladen

  • заня́ть

    einnehmen, belegen, besetzen, innehaben

    leihen, borgen, sich leihen

    beanspruchen, in Anspruch nehmen, dauern

    beschäftigen, unterhalten

  • защити́ть

    beschützen, schützen

    verteidigen

    in Schutz nehmen, sich einsetzen für

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • называ́ться

    heißen, genannt werden

    seinen Namen nennen, sich nennen

  • кста́ти

    übrigens, apropos, nebenbei gesagt, bei dieser Gelegenheit

    gerade rechtzeitig, wie gerufen, zur rechten Zeit, gelegen

  • заня́ться

    sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen

    anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)

    Feuer fangen, aufflammen, entflammen

  • чи́стый

    sauber, ordentlich

    rein, pur, unverfälscht

    klar, wolkenlos

    rein, bloß, nichts als

    netto, Netto-, Rein-

  • ка́к-то

    irgendwie, auf irgendeine Weise

    einmal, einst, neulich

    und zwar, nämlich, insbesondere, als da wären

  • нести́

    tragen

    bringen, herbringen

    tragen (Verantwortung), auf sich nehmen

    treiben, hertreiben, herwehen

  • страда́ть

    leiden

    leiden an, krank sein, krank werden

    Schaden nehmen, Schaden erleiden, beeinträchtigt werden

  • неда́вно

    jüngst, kürzlich, unlängst, neulich

  • интерне́т

    Internet, Netz

  • де́вять

    neun, 9

  • посади́ть

    pflanzen, einpflanzen, setzen (Pflanzen)

    setzen, hinsetzen, Platz nehmen lassen

    ins Gefängnis bringen, inhaftieren, einsperren

    landen, aufsetzen lassen

  • одна́ко

    jedoch, doch, dennoch, aber

    na so was!, nein wirklich?, ich muss schon sagen!

  • не́рвничать

    nervös sein, aufgeregt sein, angespannt sein

    sich aufregen, sich echauffieren

  • ми́ло

    lieb, nett, freundlich

    süß, hübsch, niedlich

  • сре́дний

    Mittel-, mittlere

    durchschnittlich, Durchschnitts-

    mittelmäßig

    sächlich, neutral

  • пострада́ть

    leiden

    verletzt werden, zu Schaden kommen

    Schaden nehmen, in Mitleidenschaft gezogen werden

  • слегка́

    leicht, etwas, ein wenig

    leicht, sanft, behutsam, seicht

    flüchtig, beiläufig, nebenbei

  • пусти́ть

    lassen, erlauben

    hereinlassen, einlassen, durchlassen

    in Betrieb nehmen, in Bewegung setzen, anlassen, dem Verkehr übergeben

    aufdrehen, laufen lassen

    loslassen, freilassen

    abschießen, schleudern, werfen

  • совреме́нный

    modern, gegenwärtig, Gegenwarts-, zeitgenössisch

    zeitgenössisch (mit), gleichzeitig lebend

    zeitgemäß, auf dem neuesten Stand

  • попроща́ться

    sich verabschieden, Abschied nehmen, Lebewohl sagen

  • присе́сть

    sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen

    in die Hocke gehen, sich hinhocken, eine Kniebeuge machen

  • отрица́ть

    leugnen, bestreiten, abstreiten

    verneinen, negieren, ablehnen

  • сеть

    Netz, Garn

    Netz, Netzwerk

    Kette

    Netz, Empfang

    Falle, Netz

  • захвати́ть

    erobern, ergreifen, erbeuten, nehmen

    mitnehmen, mithaben

    ertappen, erwischen

    fesseln, begeistern, hinreißen

  • во́зле

    neben, bei, an

    daneben, nebenan

  • зави́довать

    beneiden, neidisch sein

  • лезть

    klettern, kraxeln

    kriechen, hineinkriechen, eindringen

    sich einmischen, sich hineinmischen

    ausfallen (Haare)

    belästigen, nerven, auf die Nerven gehen

  • вы́нести

    hinaustragen, heraustragen, wegtragen

    ertragen, aushalten

    fällen (ein Urteil), verkünden, erlassen

    vorlegen, einbringen, zur Abstimmung stellen

    verlegen, auslagern, heraussetzen

    gewinnen (einen Eindruck), mitnehmen, davontragen

    verrückt machen, nerven

  • вновь

    erneut, wieder, von neuem, nochmals

    neu, frisch

  • зака́нчиваться

    enden, zu Ende gehen, zu Ende sein

    zur Neige gehen, ausgehen

  • нале́во

    nach links, links

    illegal, schwarz, nebenbei

  • взя́ться

    sich anfassen, ergreifen, greifen (nach)

    anpacken, sich machen an, in Angriff nehmen

    sich verpflichten, übernehmen, es auf sich nehmen

    herkommen, auftauchen, kommen (von)

  • тума́н

    Nebel

  • ука́зывать

    zeigen (auf), deuten (auf)

    hinweisen (auf), aufmerksam machen (auf)

    angeben, nennen

    zeigen, weisen, anzeigen

    anweisen, vorschreiben

  • нерв

    Nerv

  • не́т-не́т

    hin und wieder, ab und zu, gelegentlich, dann und wann

    nein nein, aber nicht doch, bewahre, wo denken Sie hin?!

  • указа́ть

    zeigen, weisen

    hinweisen (auf), deuten (auf)

    angeben, nennen

    anweisen, vorschreiben

  • повести́

    führen, geleiten, bringen

    sich verhalten, sich benehmen, sich aufführen

    zu führen beginnen, aufnehmen (Verhandlungen), in die Hand nehmen

    fahren, lenken, steuern

    ins Schleudern kommen, sich verziehen, zur Seite ziehen

  • не́рвный

    nervös, reizbar, angespannt

    Nerven-, nervlich

  • упомина́ть

    erwähnen, nennen, zur Sprache bringen

  • побра́ть

    alles nehmen, viel nehmen

  • приступи́ть

    beginnen, anfangen, in Angriff nehmen

    herantreten

  • достава́ть

    herausholen, herausnehmen

    beschaffen, besorgen, auftreiben

    reichen, gelangen

    nerven, zur Weißglut bringen, auf den Keks gehen

    ausreichen, reichen

  • за́ново

    von Neuem, aufs Neue, noch einmal

  • пуска́ть

    lassen, erlauben

    hereinlassen, hineinlassen

    anlassen, in Betrieb nehmen

  • осмотре́ть

    besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

    untersuchen

    inspizieren, prüfen, mustern

  • но́вое

    Neues

  • купа́ться

    baden, ein Bad nehmen

  • подержа́ть

    eine Zeit lang halten, kurz halten, kurz tragen

    kurz aufbewahren, eine Zeit lang behalten, eine Zeit lang stehen lassen

    nehmen (etwas Hingereichtes), festhalten

  • сла́вный

    ruhmreich, ruhmvoll, glorreich

    nett, prima, fein, sympathisch

    berühmt

  • новичо́к

    Neuling, Anfänger

  • скло́нный

    geneigt, neigen zu

    anfällig (für), veranlagt

  • любе́зный

    liebenswürdig, freundlich, nett, zuvorkommend

    lieb, teuer

  • любопы́тно

    es ist interessant, interessanterweise, es ist merkwürdig

    neugierig, interessiert

  • племя́нник

    Neffe

  • понести́

    tragen, zu tragen beginnen, davontragen

    erleiden, ertragen, auf sich nehmen

  • сочу́вствовать

    mitfühlen, mitempfinden, Mitgefühl haben, Anteil nehmen

  • приса́живаться

    sich hinsetzen, Platz nehmen, sich dazusetzen

    zugesetzt werden, zusätzlich gepflanzt werden

  • лиши́ть

    entziehen, nehmen, rauben

    aberkennen

  • беси́ть

    in Wut bringen, rasend machen, wütend machen

    nerven, auf die Nerven gehen

  • хоро́шенький

    hübsch, gutaussehend

    niedlich, nett, süß

  • ви́лка

    Gabel

    Stecker, Netzstecker

    Gabel, Gabelung (beim Schießen), Spanne (zwischen zwei Werten)

  • оконча́ние

    Ende, Beendigung, Schluss, Abschluss

    Abschluss, Absolvierung

    Endung

    Endung (eines Nervs)

  • гнездо́

    Nest, Horst

    Buchse, Sockel

    Aufnahme, Sitz

  • сопе́рник

    Rivale, Nebenbuhler, Gegner, Konkurrent

  • перекуси́ть

    Kleinigkeit essen, etwas zu sich nehmen, einen Imbiß nehmen

  • поми́мо

    neben, nebst, darüber hinaus

    außer, abgesehen von

Beispiele