lad russisch

• магази́н

  Geschäft, Laden

  Magazin

• груз

  Last, Bürde

  Ladung, Fracht

• ла́вка

  Laden, Verkaufsbude

  Shop

  Sitzbank

• ку́зов

  Karosserie, Wagenkasten

  Ladefläche

• прила́вок

  Theke

  Ladentisch

• наложи́ть

  anlegen an, legen

  auferlegen, verhängen

  auftragen, legen

  füllen, laden

• заря́д

  Ladung

• ле́ди

  Lady

• ла́вочка

  kleiner Laden, Verkaufsbude

  kleine Sitzbank

• накла́дывать

  anlegen, legen, laden

  auferlegen, verhängen

  auftragen, legen

• жигули́

  Shiguli, Lada

• воз

  Fuhrwerk, Wagen, Schlitten

  Fuhre, Ladung

• грузи́ть

  laden, beladen, befrachten

• трюм

  Schiffsraum, Laderaum

• заря́дка

  Ladegerät, Ladekabel

  Laden eines Akkumulators

  Gymnastik

• нагрузи́ть

  laden, beladen, aufladen, befrachten

• магази́нчик

  kleiner Laden

• ко́роб

  Korb, Ladenfläche eines Fahrzeuges

• засто́йный

  Stauungs-, Stagnations-, stagnierend, konservativ, unzeitgemäß, schwer verkäuflich, Ladenhüter-

  unbeweglich

• кладь

  Gepäck, Last

  Fracht, Ladegut

• осе́чка

  Pleite, Reinfall, Versager, Flop

  Ladehemmung

• габари́т

  Abmessung, Ladevermögen, Fassungsvermögen

• грузи́ться

  beladen werden, verladen werden

  Ladung aufnehmen

  sich einschiffen, ein Transportmittel besteigen

  hochfahren, geladen werden

• ладога

  Ladogasee

• проверну́ть

  etwas hinbekommen, den Laden schmeißen, das Kind schaukeln

  durchbohren, durchbohren

  zum Drehen bringen

  durchdrehen, zerkleinern

• ба́бник

  Schürzenjäger, Ladykiller, Frauenheld

• покла́жа

  Ladung. Ladegut, Fracht

• заря́дный

  Lade-, Auflade-

• ла́дожский

  Ladoga-, Ladogasee-

• зуби́ло

  Meißel

  Autotyp von LADA

• лаба́з

  Laden, Lebensmittelladen

  Kornhandlung, Getreidehandlung

• патро́нный

  Patronen-, Fassungs-

  Ladeschütze-

• лавчо́нка

  kleiner Laden, Krämerladen, Bude

• перезаряжа́ть

  neu laden, nachladen, einen neuen Film einlegen

• перезаряди́ть

  neu laden, nachladen, einen neuen Film einlegen

• шохина

  Lada 1600, Lada Schiguli (speziell VAZ-2106), (umgangssprachlich) 'Sechser'

• шо́мпол

  Ausputzer, Ladestock

• нагружа́ть

  beladen, befrachten, belasten, laden

• провора́чивать

  etwas hinbekommen, den Laden schmeißen, das Kind schaukeln

  durchdrehen, zerkleinern

  abdrehen, auf der Drehbank bearbeiten

  durchdrücken, durchwälzen

• грузоподъёмность

  Tragfähigkeit, Tragkraft, Hebevermögen, Belastbarkeit

  Ladefähigkeit

• автопогру́зчик

  Gabelstapler

  LKW mit Ladevorrichtung

  Selbstlader, Hubstapler

• габари́тный

  Lademaß, Außen-, Außenkanten-

• грузополуча́тель

  Empfänger, Frachtempfänger, Güterempfänger, Ladungsempfänger

• заряжа́ющий

  ladend, aufladend, einschaltend

• затова́ривать

  verspätet auf den Markt bringen, als Ladenhüter liegen haben

• коносаме́нт

  Konnossement, Frachtbrief, Frachtpapiere, Ladeschein, Transportschein

• крю́чник

  Lader, Verladearbeiter, Packer, Transportarbeiter

• навалоотбо́йщик

  Ladehäuer

• нагнета́тель

  Verdichter, Vorverdichter, Gebläse, Lader, Kompressor

• недогру́зка

  fehlende Ladungsmenge

• неликви́дный

  Ladenhüter-, nicht flüssig, illiquid

• перегру́зочный

  Umladungs-, Umlade-, Lade-

• погру́зочный

  Lade-, Verlade-

• погру́зчик

  Lader, Fahrzeug zum Laden und Entladen, Lademaschine, Ladegerät, Stapler, Hubstapler

  Ladearbeiter, Verladearbeiter, Schauermann, Speditionsarbeiter

  Stapler

  Gabelstapler

• порожняко́м

  leer, unbeladen, ohne Ladung

• скре́пер

  Schrapper, Laderaupe, Schürfwagen

• специфика́ция

  Spezifizierung, Spezifikation, Stückliste, Sortimentsliste, Ladeliste, Liste

• та́лреп

  Wantenspanner, Wantschraube, Want

  Tauzeug zur Ladungsbefestigung

• укла́дчик

  Verlegegerät

  Packer, Stapler, Stapelarbeiter, Ladearbeiter

• укла́дчица

  Packerin, Staplerin, Stapelarbeiterin, Ladearbeiterin

• ка́рго

  Fracht, Ladung

• гру́зчица

  Laderin, Trägerin, Verladerin

• ла́вочный

  Laden-, Kiosk-

  Buden-, Verkaufsbuden-

• заря́дник

  Ladegerät

• прика́зчица

  Verkäuferin, Ladenangestellte, Geschäftsführerin

• прика́зчицкий

  Ladenangestellten-, Verkäufer-, Vorarbeiter-

• прика́зчичий

  des Verkäufers, des Ladenangestellten

• ба́мия

  Okra (Gemüseeibisch), Gombo, Ladyfinger

• о́кра

  Okra (Gemüseeibisch), Gombo, Ladyfinger

• перезагрузи́ть

  neu starten

  neu laden

• заря́дное устро́йство

  Ladevorrichtung, Ladegerät, Ladestation

• вью́чащий

  ladend, packend, beladend

• грузи́вший

  ladend, der/die/das geladen hat

• грузи́вшийся

  sich ladend, beladen werdend

• грузи́мый

  ladbar, beladbar

  zu beladen, zu verladen, (gerade) geladen werdend

• грузя́щий

  ladend, beladend, belasten

  belastend, bedrückend, deprimierend, nervig, anstrengend

• грузя́щийся

  ladend, sich ladend, im Ladevorgang befindlich

• за́рящийся

  sich aufladend, ladend, sich beladend

• загру́зочный

  Lade-, Start-

• загружа́вший

  ladend, beladend, hochladend, herunterladend, der/die geladen hat(te), belastend, der/die belastet hat(te)

• загружа́емый

  herunterladbar, ladbar, uploadbar

• загружа́ющий

  ladend, herunterladend

  belastend, anstrengend

• загружа́ющийся

  ladend, sich ladend, wird geladen, im Ladevorgang befindlich

• зака́чивавший

  pumpend, hochladend, injizierend, ladend

• заряжа́вший

  ladend, aufladend

  ladend

• засека́вшийся

  klemmend, sich verklemmend, Ladehemmung habend

• навью́чивающий

  ladend, beladend, bepackend

• нагружа́вший

  ladend, belastend, der/die/das lud, der/die/das belud

• нагружа́емый

  belastbar, ladefähig

• недогружавший

  unterladend, zu wenig ladend

• перегружа́ющийся

  überlastend, überfordernd

  neu startend, sich neu ladend

• пы́шечная

  Piroggen-/Krapfenimbiss

  Laden mit Pyschki

• подгружа́ть

  zusätzlich laden

  nach und nach laden

• торго́вщик

  Händler, Kaufmann

  Verkäufer, Ladenbesitzer

• аппаре́ль

  Rampe, Gangway

  Laderampe

Beispiele

• Магази́н закрыва́ется в семь.

  Der Laden schließt um sieben.

• Ми́стер Хобсон закры́л магази́н и ушёл домой.

  Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.

• Я иду́ в магази́н.

  Ich gehe in den Laden.

• В э́том магази́не алкого́ль не продаю́т.

  In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

• Я купи́л э́ту кни́гу в книжном напротив вокза́ла.

  Ich habe dieses Buch in dem Laden gegenüber dem Bahnhof gekauft.

• Я ищу́ магази́н.

  Ich suche einen Laden.

• Магази́н сего́дня не рабо́тает.

  Der Laden ist heute geschlossen.

• На всём о́строве есть только один магази́н.

  Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.

• Вы зна́ете, во сколько магази́н закрыва́ется?

  Wisst ihr, um wie viel Uhr der Laden schließt?

• Э́то невероятно дорогой магази́н.

  Das ist eine unheimlich teurer Laden.

• Она купи́ла в магази́не кни́гу.

  Sie kaufte im Laden ein Buch.

• Он был в магази́не.

  Er war im Laden.

• Я тебя приглаша́ю.

  Ich lade dich ein.

• Он ходи́л в магази́н.

  Er war im Laden.

• Я вчера́ вечером забы́л поста́вить телефо́н на заря́дку.

  Gestern Abend habe ich vergessen, mein Handy auf das Ladegerät zu setzen.

• В воскресе́нье магази́н не рабо́тает.

  Der Laden ist am Sonntag geschlossen.

• Похоже, магази́н сего́дня не рабо́тает.

  Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.

• Она была́ в магази́не.

  Sie war im Laden.

• Я был в магази́не.

  Ich war im Laden.

• Э́тот магази́н принадлежи́т мне.

  Dieser Laden gehört mir.

• Мне надо откры́ть свой магази́н.

  Ich muss meinen Laden öffnen.

• В магази́не бы́ло довольно пусто.

  Der Laden war ziemlich leer.

• Поскольку бы́ло воскресе́нье, магази́н не рабо́тал.

  Da es Sonntag war, war der Laden zu.

• Я вас приглаша́ю.

  Ich lade euch ein.

• Э́тот но́вый магази́н откро́ется через неде́лю.

  Dieser neue Laden wird in einer Woche eröffnet.

• Сходи в магази́н.

  Geh zum Laden!

• Он идёт в магази́н.

  Er geht in den Laden.

• Но́вый магази́нчик, откры́лся на той неде́ле.

  Das ist ein neuer Laden, der letzte Woche eröffnet hat.

• Мы приглаша́ем вас.

  Wir laden euch ein.

• Америка́нцы пра́зднуют смерть Осамы бен Ладена.

  Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.

• Во сколько закрыва́ется э́тот магази́н?

  Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

• В кото́ром ча́су закрыва́ется э́тот магази́н?

  Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

• У моего́ моби́льного заря́дка не рабо́тает.

  Das Ladegerät meines Mobiltelefons ist kaputt.

• По́чта нахо́дится прямо пе́ред э́тим магази́ном.

  Das Postamt befindet sich genau vor diesem Laden.

• Том позвони́л домой, чтобы спроси́ть, нужно ли кому-нибудь что-нибудь из магази́на.

  Tom rief zu Hause an, um nachzufragen, ob jemand etwas aus dem Laden brauche.

• Я заме́тил но́мер моде́ли заря́дного устро́йства.

  Ich habe mir die Modellnummer des Ladegeräts gemerkt.

• В магази́не продаю́тся ра́зные това́ры.

  Der Laden verkauft verschiedene Waren.

• В э́том магази́не хлеб можно купи́ть?

  Kann man in diesem Laden Brot kaufen?

• Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?

  Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?

• Сбежавший ребенок сиде́л в ку́зове грузовика́.

  Das entlaufene Kind saß auf der Ladefläche eines Lastwagens.

• В э́том магази́не торгу́ют ку́хонной у́тварью.

  Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

• Он укра́л э́тот га́лстук в магази́не.

  Er hat diese Kravatte im Laden gestohlen.

• Я зна́ю один хоро́ший магази́н с ни́зкими це́нами.

  Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.

• Я еду в магази́н.

  Ich fahre zum Laden.

• В э́том магази́не нет ничего интере́сного.

  In diesem Laden gibt es nichts Interessantes.

• Мы иска́ли Тома по всему́ магази́ну и нашли́ его в отде́ле игру́шек.

  Wir haben Tom im ganzen Laden gesucht und fanden ihn in der Spielzeugabteilung.

• Я живу́ рядом с магази́ном.

  Ich wohne neben einem Laden.

• В магази́не живёт ко́шка.

  In dem Laden lebt eine Katze.

• В магази́не есть мы́ши.

  In dem Laden sind Mäuse.

• Мы приглаша́ем вас и ваших дете́й.

  Wir laden euch und eure Kinder ein.

• Поскольку покупа́телей не бы́ло, мы закры́ли магази́н раньше.

  Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.

• Я купи́л себе в э́том магази́не но́вую стереосистему.

  Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.

• В э́том магази́не я купи́ла себе но́вую стереосистему.

  Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.

• Я с удово́льствием приглаша́ю свои́х друзе́й к себе домой.

  Ich lade gerne meine Freunde zu mir nach Hause ein.

• Я приглаша́ю вас соверши́ть туристи́ческую пое́здку по Испа́нии.

  Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.

• В магази́не я купи́л себе шля́пу.

  Ich kaufte mir im Laden einen Hut.

• Я купи́ла себе шля́пу в магази́не.

  Ich kaufte mir im Laden einen Hut.

• В сле́дующий раз я приглаша́ю тебя.

  Das nächste Mal lade ich dich ein.

• Я зна́ю один хоро́ший магази́н с разу́мными це́нами.

  Ich kenn einen guten Laden mit günstigen Preisen.

• Она купи́ла кни́гу в э́том магази́не.

  Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.

• Пригласи́те Вашего дру́га на обе́д.

  Laden Sie Ihren Freund zum Essen ein.

• Летом она рабо́тала в магази́не.

  Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.

• Я приглаша́ю Вас на мой день рожде́ния в суббо́ту.

  Ich lade Sie zu meiner Geburtstagsparty am Samstag ein.

• Я приглаша́ю Вас.

  Ich lade Sie ein.