пыж

selten #37247

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Pfropfen, Trennwand (in der Patrone), Ladepfropfenfirearms
Охо́тник заби́л пыж в ствол.
Der Jäger stieß den Pfropfen in den Lauf.
Vor allem bei Vorderladern und Schrotpatronen.
2.
(selten) Stopfen, Pflock, Spund
Он заткну́л отве́рстие пыжо́м.
Er verschloss das Loch mit einem Stopfen.
3.
(selten) taube Saat, taubes Kornagriculture
И́з-за за́сухи вме́сто зерна́ оди́н пыж.
Wegen der Dürre gibt es statt Korn nur taube Saat.
Mundartlich.
4.
(selten) Holzstab (für das Holzstabwurfspiel)
Мальчи́шки игра́ли в пыж на у́лице.
Die Jungen spielten draußen das Holzstabwurfspiel.
Mundartlich; auch Name des Spiels selbst.

Beispiele

Он сделал пыж из плотного войлока.
Er fertigte einen Pfropfen aus dichtem Filz an.
Охотник забил пыж в ствол старого ружья.
Der Jäger setzte einen Pfropfen in den Lauf des alten Gewehrs.
В патроне между порохом и дробью стоит пыж.
In der Patrone befindet sich zwischen dem Pulver und dem Schrot ein Zwischenpfropfen.

⚠️ Betonungswechsel.

пыжPfropfen; Stopfen; taube Saat; Holzstab (für das Holzstabwurfspiel)
Nomenmännlich
пы́жикRentierkalbfell; Rentierkalb; Peugeot; Alk
Nomenmännlich
пыжо́выйPfropfen-
Adjektiv