Korn russisch

• зерно́

  Korn, Getreide

• хле́бный

  Brot-

  Getreide-, Korn-

• му́шка

  Schönheitspflästerchen

  Heilpflaster

  kleine Fliege

  Korn

  Tupfen, Punkt, Knoten

• корн

  Korn, Feingewicht

• зерново́й

  Korn-, Getreide-

• хле́бушко

  Brot

  Korn

• жи́то

  Korn, Roggen

• визи́р

  Sucher, Bildsucher

  Visierlinie

  Visier (Zieleinrichtung), Visiereinrichtung, Kimme (und Korn)

• гра́нула

  Granulum, Korn, Körnchen, Luppe

  Globulus (Pl. Globuli, in der Homöopathie), Streukügelchen (in der Homöopathie), Pellet

• дио́птр

  Diopter / Zielgerät (Geodäsie)

  Sucher (Fotoapparat)

  Diopter / Visiereinrichtung / Kimme und Korn (Waffen)

• зернови́дный

  körnig, kornähnlich

  granular

• пороши́нка

  Korn, Körnchen, Stäubchen, Partikel, Teilchen

• прове́ивать

  Korn schwingen, worfeln

• со́рго

  Sorgo/Sorgho, Sorghum, indisches Korn

• василёк

  Kornblume

• засе́ка

  Verhau, Baumsperre

  Kornkasten, Futterkasten

  Schonung, Hegewald

• лаба́з

  Laden, Lebensmittelladen

  Kornhandlung, Getreidehandlung

• василько́вый

  kornblumenblau

• ве́ялка

  Schwinge, Kornschwinge, Getreideschwinge, Wanne

• жи́тница

  Speicher, Scheuer

  Kornkammer (auch übertragen – reiches Land)

• зернофураж

  Kornfutter, Kraftfutter

• кизи́л

  Kornelkirsche, gelbe Herlitze, Hartriegel – Cornus mas L.

• кизи́ль

  Kornelkirsche, Herlitze, Hartriegel

• корнети́ст

  Hornbläser, Kornettist, Kornett (Ventilhornbläser)

• лаба́зник

  Kornhändler, Getreidehändler, Mehlhändler, Besitzer eines entsprechenden Geschäfts

• размо́л

  Mahlgröße, Korngröße, Mahlen

• спорынья́

  Mutterkorn, Mutterkornpilz, Kornbrand

• закрома́

  Getreidespeicher, Kornspeicher, Vorratskammer, Lager, Reserven

• сусе́к

  Getreidekasten; Kornkasten

  Vorräte; Reserven

Beispiele

• Амба́ры полны́ зерна́.

  Die Scheunen sind voll von Korn.

• Наш капита́н - ста́рый морско́й волк.

  Unser Kapitän ist ein Seebär von echtem Schrot und Korn.

• Ещё немного и бро́шу всё э́то к чёртовой матери.

  Ich bin drauf und dran, die Flinte ins Korn zu werfen.

• Однажды в суббо́ту они шли через большие пшени́чные поля, лежащие пе́ред го́родом, срыва́ли колоски́ и собира́ли их в корзи́ну из и́вовых пру́тьев.

  An einem Samstag gingen sie durch die großen Kornfelder vor der Stadt, rissen Ähren ab und sammelten diese in einem Weidenkorb.

• Даже слепа́я ку́рица иногда нахо́дит зернышко.

  Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.