прут

Beispiele

• Дети просовываются между прутьями решётки и убегают.

  Die Kinder zwängen sich zwischen den Gitterstäben hindurch und laufen weg.

• Мастер сумел извить прутья в красивый узор.

  Der Meister schaffte es, die Stäbe zu einem schönen Muster zu winden.

• Пастух, стегнувший овцу прутом, погнал стадо дальше.

  Der Hirte, der das Schaf mit einer Rute geschlagen hatte, trieb die Herde weiter.

• Рабочие разгибали железные прутья руками.

  Die Arbeiter bogen die Eisenstangen mit den Händen gerade.

• Он хлыстал прутом по высокой траве.

  Er schlug mit einem Stock auf das hohe Gras ein.

• Корзинщица плетёт корзины из ивовых прутьев.

  Die Korbflechterin flechtet Körbe aus Weidenruten.

• До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками.

  Bis 1986 war es an den Schulen in England erlaubt, Kinder mit Riemen, Ruten und Knüppeln zu bestrafen.

• Он срезал тонкий прут с ивы.

  Er schnitt einen dünnen Zweig von der Weide ab.

• Арматурщик закрепил металлические прутья перед бетонированием.

  Der Eisenflechter befestigte die Metallstäbe, bevor der Beton gegossen wurde.

• Бетон нужно армировать стальными прутьями.

  Der Beton muss mit Stahlstäben bewehrt werden.